1
00:00:16,720 --> 00:00:20,320
اتصال. اتصال.

2
00:00:20,320 --> 00:00:21,840
يبدأ تشغيل المحرك

3
00:02:53,440 --> 00:02:55,360
محرك ريفز

4
00:03:15,160 --> 00:03:16,680
أنا مجرد الانضمام.

5
00:03:16,680 --> 00:03:19,200
تقرير في فوضى الطلاب.

6
00:03:19,200 --> 00:03:22,240
أعلى الطريق، يا سيدي. شكرًا لك.

7
00:03:32,600 --> 00:03:34,720
أيها السادة...

8
00:03:34,720 --> 00:03:36,760
..انتباه!

9
00:03:48,600 --> 00:03:51,480
ما اسمك يا سيدي؟

10
00:03:48,600 --> 00:03:51,480
<لون الخط ="

11
00:03:51,480 --> 00:03:54,040
هل أنت ممثل كوميدي؟

12
00:03:51,480 --> 00:03:54,040
لا يا سيدي.

13
00:03:54,040 --> 00:03:57,840
ما هو الخطأ في قبعتك؟

14
00:03:54,040 --> 00:03:57,840
لا أستطيع رؤيته.

15
00:03:57,840 --> 00:04:00,880
ثم خلعه يا سيدي!

16
00:04:01,880 --> 00:04:03,880
حسنًا؟

17
00:04:03,880 --> 00:04:07,320
لقد سقطت من دراجتي النارية
المجيء إلى هنا.

18
00:04:07,320 --> 00:04:12,160
ثم كيف تتوقع
<لون الخط ="

19
00:04:12,160 --> 00:04:14,520
من خلال التعلم يا سيدي.
الرجل يضحك

20
00:04:14,520 --> 00:04:18,520
رجل مضحك آخر!
ما اسمك يا سيدي؟

21
00:04:18,520 --> 00:04:20,080
ساندرسون، رقيب طيران.

22
00:04:20,080 --> 00:04:23,680
لن تضحك
الكثير في المستقبل.

23
00:04:28,520 --> 00:04:33,160
أيها السادة، تحركوا إلى اليمين
<لون الخط ="

24
00:04:34,160 --> 00:04:35,640
يمين.

25
00:04:35,640 --> 00:04:37,640
باليسار!

26
00:04:37,640 --> 00:04:39,200
العجلة اليسرى!

27
00:04:39,200 --> 00:04:41,080
مسيرة سريعة!

28
00:04:43,360 --> 00:04:48,360
ساندرسون: مثل دوغلاس بدر
في ذلك اليوم من عام 1928،

29
00:04:48,360 --> 00:04:50,360
مشيت بجانبه.

30
00:04:50,360 --> 00:04:54,400
شابان
<لون الخط ="

31
00:04:58,200 --> 00:05:01,200
كان دوغلاس محمولاً جواً
في غضون يومين

32
00:05:01,200 --> 00:05:04,200
في أوله
رحلة تعليمية.

33
00:05:04,200 --> 00:05:07,240
منذ البداية، كان يحب ذلك.

34
00:05:08,640 --> 00:05:13,120
استرخي، أنت متوتر للغاية.
الآن حاول منعطفًا آخر.

35
00:05:19,440 --> 00:05:22,440
لا تدفعه، قم بتوجيهه بلطف.

36
00:05:22,440 --> 00:05:25,480
<لون الخط ="

37
00:05:28,080 --> 00:05:30,080
هذا أفضل.

38
00:05:30,080 --> 00:05:34,080
أنا بدأت
لتشعر بالطائرة الآن يا سيدي.

39
00:05:34,080 --> 00:05:37,440
لا تسميها طائرة أبدًا.
إنها طائرة!

40
00:05:37,440 --> 00:05:39,000
نعم يا سيدي.

41
00:05:39,000 --> 00:05:41,680
الآن، حاول الهبوط.

42
00:05:39,000 --> 00:05:41,680
يمين.

43
00:05:41,680 --> 00:05:44,120
حسنًا، لقد حصلت عليها.

44
00:05:44,120 --> 00:05:46,160
<لون الخط ="

45
00:06:01,840 --> 00:06:03,600
لقد حصلت عليها!

46
00:06:05,560 --> 00:06:07,560
سنحاول مرة أخرى غدا.

47
00:06:07,560 --> 00:06:12,280
ربما لا تكون لك قيمة
إلى القوات الجوية، ولكن أنا.

48
00:06:40,120 --> 00:06:43,120
ليس سيئا على الاطلاق.

49
00:06:40,120 --> 00:06:43,120
شكرًا لك.

50
00:06:43,120 --> 00:06:47,320
ما هو شعورك
عن الذهاب منفردا قريبا؟

51
00:06:47,320 --> 00:06:48,800
بخير يا سيدي.

52
00:06:48,800 --> 00:06:52,280
<لون الخط ="
ثم الأرض.

53
00:06:52,280 --> 00:06:55,120
سوف أشاهد.

54
00:06:52,280 --> 00:06:55,120
جيد جدا يا سيدي.

55
00:07:35,920 --> 00:07:38,480
يشق إلى الوراء قليلا!

56
00:07:38,480 --> 00:07:40,520
الجميع يغنون في حالة سكر

57
00:07:50,320 --> 00:07:52,320
كل شيء يضحك

58
00:07:52,320 --> 00:07:54,320
لقد تأخرت مرة أخرى!

59
00:07:52,320 --> 00:07:54,320
انفجار!

60
00:07:54,320 --> 00:07:55,760
الاسم أيها السادة؟

61
00:07:54,320 --> 00:07:55,760
بدر!

62
00:07:55,760 --> 00:07:59,880
<لون الخط ="
هذه البداية!

63
00:07:59,880 --> 00:08:04,560
أعتقد أنها بخير.

64
00:07:59,880 --> 00:08:04,560
دوغلاس، مشكلة في الكمبيوتر.

65
00:08:04,560 --> 00:08:07,560
هل كنت في الممر؟

66
00:08:04,560 --> 00:08:07,560
لا!

67
00:08:07,560 --> 00:08:09,560
من يملك الدراجة النارية؟

68
00:08:09,560 --> 00:08:11,520
أنا، الرقيب.
طالب الطيران بدر.

69
00:08:11,520 --> 00:08:13,960
<لون الخط ="

70
00:08:13,960 --> 00:08:15,960
كاديت الطيران...

71
00:08:15,960 --> 00:08:18,160
..بايدر.

72
00:08:18,160 --> 00:08:21,680
هذه هي المرة الثالثة
لقد حجزت لك.

73
00:08:21,680 --> 00:08:25,160
أنا في ورطة مرة أخرى.

74
00:08:21,680 --> 00:08:25,160
ليس لديك ضوء خلفي.

75
00:08:25,160 --> 00:08:29,680
لقد فعلت.
أنت لا تقرصني لذلك؟

76
00:08:29,680 --> 00:08:35,600
<لون الخط ="

77
00:08:29,680 --> 00:08:35,600
سوف آخذ الضوء الخلفي.

78
00:08:35,600 --> 00:08:39,440
إما نوبات المتاعب.
سأخدم الاستدعاء غدا.

79
00:08:39,440 --> 00:08:41,440
من الجميل أن تكون مطلوبًا.

80
00:08:41,440 --> 00:08:44,440
أنت خطر على الجميع.

81
00:08:44,440 --> 00:08:46,120
ليلة سعيدة أيها الضابط.

82
00:08:44,440 --> 00:08:46,120
طاب مساؤك.

83
00:08:55,080 --> 00:08:57,120
كل شيء يضحك

84
00:09:05,160 --> 00:09:09,360
<لون الخط ="
على جائزة التدريب.

85
00:09:09,360 --> 00:09:12,360
ومنذ ذلك الحين، لم تقم بأي عمل،

86
00:09:12,360 --> 00:09:16,360
قضاء وقتك في كسر القواعد
وتحدي السلطة.

87
00:09:16,360 --> 00:09:19,520
الآن هذه الهروب الأخير.

88
00:09:20,880 --> 00:09:22,880
هل هناك أي شيء آخر لتقوله؟

89
00:09:22,880 --> 00:09:26,640
يجب أن يكون نوعا ما
من ردود الفعل يا سيدي.

90
00:09:26,640 --> 00:09:28,760
<لون الخط ="

91
00:09:28,760 --> 00:09:33,160
قد تكون مهتما
في نتائج الامتحانات، ثم.

92
00:09:33,160 --> 00:09:36,400
نعم يا سيدي.

93
00:09:33,160 --> 00:09:36,400
أنت في المركز 19 من أصل 21.

94
00:09:36,400 --> 00:09:38,040
أوه.

95
00:09:38,040 --> 00:09:42,080
لقد تفوقت في الطيران
والألعاب. هذا لا يكفي.

96
00:09:42,080 --> 00:09:46,080
من الأفضل أن تتغير بشكل كبير
<لون الخط ="

97
00:09:46,080 --> 00:09:50,440
لا نريد طلاب المدارس
نريد رجالا. هذا كل شيء.

98
00:09:50,440 --> 00:09:52,080
نعم يا سيدي.

99
00:10:08,840 --> 00:10:10,920
كم يفعل ذلك بدر؟

100
00:10:10,920 --> 00:10:13,360
102. ومن المؤسف أنه الأخير له
لعبة.

101
00:10:13,360 --> 00:10:16,080
أربعة آخرين وقد فزت.

102
00:10:18,640 --> 00:10:20,200
تصفيق

103
00:10:25,680 --> 00:10:27,600
برافو! ضربة لطيفة!

104
00:10:27,600 --> 00:10:29,560
<لون الخط ="

105
00:10:27,600 --> 00:10:29,560
شكرًا.

106
00:10:29,560 --> 00:10:31,560
المنشورات تصل.

107
00:10:31,560 --> 00:10:33,960
هل نحن معا؟

108
00:10:31,560 --> 00:10:33,960
نعم في كينلي.

109
00:10:33,960 --> 00:10:36,360
23 سرب!

110
00:10:33,960 --> 00:10:36,360
مبروك أيها الضابط الطيار!

111
00:10:36,360 --> 00:10:39,320
وأنت يا سيدي.

112
00:10:36,360 --> 00:10:39,320
أدوار موفقة يا بدر.

113
00:10:39,320 --> 00:10:40,760
شكرا لك يا سيدي.

114
00:10:40,760 --> 00:10:44,720
<لون الخط ="
معًا في كينلي.

115
00:10:44,720 --> 00:10:46,760
سنقوم بإضفاء الحيوية على الأمور.

116
00:10:47,680 --> 00:10:49,680
موكب، والانتباه!

117
00:10:49,680 --> 00:10:51,920
تحية عامة!

118
00:10:51,920 --> 00:10:53,960
أصوات البوق

119
00:11:09,760 --> 00:11:11,480
ساندرسون!

120
00:11:09,760 --> 00:11:11,480
نعم يا سيدي؟

121
00:11:11,480 --> 00:11:14,720
هل كنت تسقط من صف واحد؟

122
00:11:14,720 --> 00:11:19,680
أنا فقط فرز
<لون الخط ="

123
00:11:19,680 --> 00:11:22,080
إنهم مختلفون
من جيمكوك.

124
00:11:22,080 --> 00:11:24,480
لا تكرر ذلك.

125
00:11:22,080 --> 00:11:24,480
نعم يا سيدي.

126
00:11:24,480 --> 00:11:26,480
لا تقم بحركات بهلوانية منخفضة.

127
00:11:26,480 --> 00:11:28,600
نحن نعرف أشياءنا.

128
00:11:28,600 --> 00:11:33,560
توفي طياران في الشهر الماضي
القيام بحركات بهلوانية منخفضة.

129
00:11:33,560 --> 00:11:35,800
<لون الخط ="

130
00:11:35,800 --> 00:11:39,480
لقد كنت أسوأ الجاني
للجميع.

131
00:11:39,480 --> 00:11:42,480
طيارون أفضل منك ماتوا.

132
00:11:42,480 --> 00:11:45,520
بالتأكيد لا يجب علينا ذلك دائمًا
طاعة اللوائح.

133
00:11:45,520 --> 00:11:48,680
إنهم مكتوبون
لطاعة الحمقى

134
00:11:48,680 --> 00:11:51,040
وهداية الحكماء.

135
00:11:51,040 --> 00:11:52,560
<لون الخط ="

136
00:11:52,560 --> 00:11:54,160
دوغلاس.

137
00:11:52,560 --> 00:11:54,160
سيد؟

138
00:11:54,160 --> 00:11:58,160
لا ينبغي للطيارين العظماء أن يفعلوا ذلك دائمًا
يجب أن تثبت ذلك.

139
00:11:58,160 --> 00:11:59,640
أنا أفهم يا سيدي.

140
00:11:59,640 --> 00:12:03,040
أراك في الرقص.

141
00:11:59,640 --> 00:12:03,040
أنت تراهن يا سيدي.

142
00:12:06,320 --> 00:12:09,360
موسيقى الرقص البطيء

143
00:12:11,400 --> 00:12:13,400
أنت دائما في عجلة من أمرك.

144
00:12:13,400 --> 00:12:17,280
<لون الخط ="

145
00:12:13,400 --> 00:12:17,280
لعب الرجبي.

146
00:12:17,280 --> 00:12:20,760
هل لدي مروحة؟

147
00:12:17,280 --> 00:12:20,760
أنت أحد المشاهير.

148
00:12:20,760 --> 00:12:24,280
ماذا ستفعل يوم الاثنين؟

149
00:12:24,280 --> 00:12:26,720
ممارسة الحب مع سالي، كما نأمل.

150
00:12:26,720 --> 00:12:30,560
نحن نطير إلى ريدينغ.

151
00:12:26,720 --> 00:12:30,560
عد لي في.

152
00:12:39,640 --> 00:12:43,640
أين تعيش؟

153
00:12:39,640 --> 00:12:43,640
<لون الخط ="

154
00:12:43,640 --> 00:12:48,560
سأوصلك إلى المنزل الآن.

155
00:12:43,640 --> 00:12:48,560
ماذا عن جوني وهيلدا؟

156
00:12:48,560 --> 00:12:50,680
إنهم بخير - انظروا.

157
00:12:53,760 --> 00:12:56,800
سأحصل على معطفي.

158
00:12:53,760 --> 00:12:56,800
دعنا نذهب!

159
00:13:06,120 --> 00:13:07,680
سأنتظر هنا.

160
00:13:07,680 --> 00:13:10,680
ولطيفة جداً أيضاً.

161
00:13:07,680 --> 00:13:10,680
أهلاً سيدي.

162
00:13:10,680 --> 00:13:12,360
هل تستمتع بنفسك؟

163
00:13:10,680 --> 00:13:12,360
<لون الخط ="

164
00:13:12,360 --> 00:13:16,400
لقد قصدت
ما قلته بعد ظهر هذا اليوم.

165
00:13:16,400 --> 00:13:19,400
عن الرياء؟
لقد استحقت ذلك.

166
00:13:19,400 --> 00:13:22,920
فقط شاهده،
هناك فصل جيد.

167
00:13:22,920 --> 00:13:25,400
سأفعل يا سيدي.

168
00:13:22,920 --> 00:13:25,400
يمين. طاب مساؤك.

169
00:13:25,400 --> 00:13:27,080
تصرف بنفسك.

170
00:13:29,200 --> 00:13:32,640
<لون الخط ="

171
00:13:29,200 --> 00:13:32,640
يعني الاثنين وليس الليلة.

172
00:13:34,720 --> 00:13:37,360
لابد أن يكون هناك بعض فتيان الخدمة هنا

173
00:13:37,360 --> 00:13:41,400
سيكون المقاتل القياسي.

174
00:13:37,360 --> 00:13:41,400
سريع للغاية.

175
00:13:41,400 --> 00:13:44,240
مرحبا جونز. فقط ادخل؟

176
00:13:41,400 --> 00:13:44,240
نعم.

177
00:13:44,240 --> 00:13:46,760
تعرف على ساندرسون،
ريتشاردسون وبدر.

178
00:13:46,760 --> 00:13:48,760
<لون الخط ="

179
00:13:46,760 --> 00:13:48,760
اه هاه؟

180
00:13:48,760 --> 00:13:52,680
رأيتك تلعب الرجبي.
ربما ستمثل إنجلترا.

181
00:13:52,680 --> 00:13:54,240
إذا كنت محظوظا.

182
00:13:54,240 --> 00:13:57,240
تماما كل مستدير -
الروجرز، الكريكيت، الملاكمة...

183
00:13:57,240 --> 00:14:01,320
.. هندون.

184
00:13:57,240 --> 00:14:01,320
أنت و(داي) قدمتما عرضًا رائعًا.

185
00:14:01,320 --> 00:14:03,320
<لون الخط ="

186
00:14:03,320 --> 00:14:04,920
من الأفضل أن تذهب. شكرًا لك مرة أخرى.

187
00:14:04,920 --> 00:14:09,520
تغلب على الميدان أولا.

188
00:14:04,920 --> 00:14:09,520
لا، غير مسموح لنا.

189
00:14:09,520 --> 00:14:11,600
هيا يا بدر.

190
00:14:11,600 --> 00:14:14,720
لقد تم تحذيرنا
الاشياء المنخفضة.

191
00:14:14,720 --> 00:14:16,240
أوه.

192
00:14:16,240 --> 00:14:19,240
هيا، يجب أن نذهب.

193
00:14:19,240 --> 00:14:21,400
آسف.

194
00:14:24,160 --> 00:14:27,280
<لون الخط ="
للحشود.

195
00:15:56,360 --> 00:15:58,400
صخب الأصوات

196
00:16:04,720 --> 00:16:06,440
احصل على سيارة الإسعاف!

197
00:16:06,440 --> 00:16:08,440
سوف نخرجك.

198
00:16:08,440 --> 00:16:12,000
هل يمكنك الحصول على تلك المظلة؟

199
00:16:25,200 --> 00:16:28,000
لن يطول الأمر يا دوغلاس.

200
00:16:28,000 --> 00:16:30,080
دعني أستيقظ.

201
00:16:30,080 --> 00:16:32,360
استلقِ ساكنًا، أيها الصبي العجوز.

202
00:16:33,440 --> 00:16:36,800
<لون الخط ="

203
00:16:57,160 --> 00:16:59,080
طرق على الباب

204
00:16:57,160 --> 00:16:59,080
ادخل.

205
00:16:59,080 --> 00:17:00,600
مرحبا أختي.

206
00:17:00,600 --> 00:17:05,520
سيد جويس، هل يمكنك رؤية طيار؟
من الذي دخل للتو؟

207
00:17:05,520 --> 00:17:07,520
لدي موعد.

208
00:17:07,520 --> 00:17:10,440
جراح البيت
يقول أنه ميؤوس منه.

209
00:17:11,480 --> 00:17:14,000
<لون الخط ="

210
00:17:14,000 --> 00:17:17,280
لقد قبضت عليه للتو.

211
00:17:14,000 --> 00:17:17,280
لقد كان محظوظا.

212
00:17:17,280 --> 00:17:19,320
هذا المريض يحتاج إلى الحظ.

213
00:17:22,000 --> 00:17:26,400
النبض أقوى.
ينبغي أن يكون ميتا.

214
00:17:26,400 --> 00:17:27,920
إنه لائق للغاية.

215
00:17:27,920 --> 00:17:31,960
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على الأشعة السينية.
الساق اليمنى من فضلك.

216
00:17:33,640 --> 00:17:35,200
<لون الخط ="

217
00:17:40,640 --> 00:17:45,560
لقد تعرضت لحادث،
لكننا سنصلحك قريبًا.

218
00:17:45,560 --> 00:17:49,640
لا تعطيني أي مخدر.
أنا أكره ذلك.

219
00:17:49,640 --> 00:17:54,040
لا تقلق، سنرى الأمور
بخير. يستريح.

220
00:17:56,480 --> 00:17:58,480
الآن، تنفس...

221
00:17:58,480 --> 00:18:00,480
..بشكل طبيعي.

222
00:18:05,680 --> 00:18:08,160
<لون الخط ="

223
00:18:08,160 --> 00:18:11,960
الساق اليمنى مقطوعة عمليا،
سحقت الساق اليسرى.

224
00:18:11,960 --> 00:18:15,600
ضلعين مكسورين،
إصابات طفيفة في الوجه.

225
00:18:15,600 --> 00:18:21,720
لقد فقد قدرا كبيرا من الدم.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

226
00:18:32,240 --> 00:18:33,800
لقد تسابقت هنا!

227
00:18:33,800 --> 00:18:38,080
ماذا عن والدته؟

228
00:18:33,800 --> 00:18:38,080
<لون الخط ="

229
00:18:38,080 --> 00:18:39,680
يا لها من فوضى.

230
00:18:39,680 --> 00:18:43,480
أفترض
لن يطير بأي طريقة أخرى.

231
00:18:43,480 --> 00:18:45,000
يا أختي...

232
00:18:45,000 --> 00:18:46,520
ماذا يحدث؟

233
00:18:46,520 --> 00:18:48,000
إنهم يعملون.

234
00:18:48,000 --> 00:18:51,400
كيف حاله؟
إنهم سيقطعون ساقه اليمنى

235
00:18:56,040 --> 00:18:59,640
هذا فظيع
<لون الخط ="

236
00:19:05,200 --> 00:19:07,520
والدة السيد بدر هنا.

237
00:19:07,520 --> 00:19:09,680
سوف أراها قريبا.

238
00:19:09,680 --> 00:19:13,920
يمكنك إزالة الضمادات.

239
00:19:20,880 --> 00:19:25,320
ماذا أفعل هنا؟

240
00:19:20,880 --> 00:19:25,320
أنت مستيقظ، أليس كذلك؟

241
00:19:25,320 --> 00:19:28,000
بالطبع. أين أنا؟

242
00:19:28,000 --> 00:19:30,560
مستشفى. لقد تعرضت لحادث.

243
00:19:30,560 --> 00:19:33,520
حادثة؟

244
00:19:30,560 --> 00:19:33,520
<لون الخط ="

245
00:19:33,520 --> 00:19:35,520
أوه، كم سخيفة.

246
00:19:35,520 --> 00:19:36,880
هذا هو السيد جويس.

247
00:19:36,880 --> 00:19:38,840
لقد أجرى عملية جراحية لك.

248
00:19:38,840 --> 00:19:41,440
هل كسرت ساقي؟

249
00:19:41,440 --> 00:19:43,880
لقد كسرت كلاهما.

250
00:19:43,880 --> 00:19:48,360
أعتقد أن ذلك يحدث
في حادث تحطم طائرة.

251
00:19:48,360 --> 00:19:52,360
أخشى أننا اضطررنا لذلك
<لون الخط ="

252
00:19:52,360 --> 00:19:55,520
آسف لقد كنت مصدر إزعاج.

253
00:19:52,360 --> 00:19:55,520
جاهزة يا أخت.

254
00:19:55,520 --> 00:19:59,400
دعونا نرى كيف
الساق الأخرى تتماشى.

255
00:19:59,400 --> 00:20:01,520
هذا قد يضر.

256
00:20:01,520 --> 00:20:03,640
لا أستطيع تذكر أي شيء.

257
00:20:03,640 --> 00:20:08,040
لقد تحطمت في طائرة.
لقد كسرت ساقي.

258
00:20:08,040 --> 00:20:11,000
<لون الخط ="

259
00:20:08,040 --> 00:20:11,000
هناك، خلع الملابس.

260
00:20:11,000 --> 00:20:13,080
ط ط ط-هم.

261
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
يمين. أراك لاحقا، الفصل القديم.

262
00:20:17,000 --> 00:20:19,880
حسنًا أيتها الممرضة، أصلح ساقك.

263
00:20:27,040 --> 00:20:28,640
حسنا يا سيدي؟

264
00:20:30,560 --> 00:20:34,080
من الأفضل أن أرى الأم.

265
00:20:30,560 --> 00:20:34,080
إنها هنا.

266
00:20:36,440 --> 00:20:39,440
هذا هو السيد جويس، الجراح.

267
00:20:39,440 --> 00:20:42,920
<لون الخط ="
هذه والدته.

268
00:20:42,920 --> 00:20:45,000
كيف حالك؟

269
00:20:42,920 --> 00:20:45,000
مرحبًا.

270
00:20:45,000 --> 00:20:49,680
العملية الأولى سارت بشكل جيد.

271
00:20:45,000 --> 00:20:49,680
العملية الأولى؟

272
00:20:49,680 --> 00:20:52,960
نعم، الساق الأخرى
مصاب بشدة.

273
00:20:52,960 --> 00:20:56,640
يجب أن أحصل على سلطتك
للبتر.

274
00:20:58,760 --> 00:21:01,000
<لون الخط ="

275
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
ولكن ما هو البديل ,
السيد جويس؟

276
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
لا يوجد شيء،
إذا كان ليعيش.

277
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
لكنه لا يستطيع أن يفقد كلتا ساقيه!

278
00:21:10,000 --> 00:21:15,000
ربما أحفظه تحت الركبة.

279
00:21:10,000 --> 00:21:15,000
لم نتمكن من الانتظار؟

280
00:21:15,000 --> 00:21:16,800
لا للأسف.

281
00:21:16,800 --> 00:21:20,120
إنها فرصته الوحيدة يا عزيزتي.

282
00:21:20,120 --> 00:21:26,640
<لون الخط ="
سوف تكون قادرة على إنقاذه؟

283
00:21:26,640 --> 00:21:30,240
لا أستطيع أن أكون متأكدا، ولكن سأحاول.

284
00:21:35,360 --> 00:21:38,880
جيد جدا.

285
00:21:35,360 --> 00:21:38,880
الآن إذا سمحت لي.

286
00:21:38,880 --> 00:21:41,240
أعطيه حبي.

287
00:21:42,200 --> 00:21:43,960
نعم سأفعل.

288
00:21:45,200 --> 00:21:48,240
السيد جويس سوف
افعل كل ما هو ممكن.

289
00:21:51,120 --> 00:21:55,120
<لون الخط ="
سوف يكرهني إلى الأبد

290
00:21:55,120 --> 00:21:58,120
لكنني لم أستطع السماح له بالموت.

291
00:21:58,120 --> 00:21:59,600
بالطبع لا!

292
00:21:59,600 --> 00:22:01,600
ساندرسون: معرفة الخطر،

293
00:22:01,600 --> 00:22:05,600
قامت جويس بعملية البتر الثانية
بأقصى سرعة

294
00:22:05,600 --> 00:22:08,080
وأعادوا بدر إلى الخلف.

295
00:22:08,080 --> 00:22:13,080
<لون الخط ="
أخذوا نبضه.

296
00:22:13,080 --> 00:22:16,080
لقد كان هناك - ولكن فقط.

297
00:22:16,080 --> 00:22:21,600
كان دوغلاس رجلاً متمسكًا به
الهاوية بأطراف أصابعه.

298
00:22:21,600 --> 00:22:23,200
هو يتأوه

299
00:22:23,200 --> 00:22:28,200
هل سيكون لديه القوة،
عندما انتهى المخدر

300
00:22:28,200 --> 00:22:31,720
<لون الخط ="
وزن الألم؟

301
00:22:31,720 --> 00:22:36,760
ألا يمكننا أن نعطيه المزيد من المورفين؟

302
00:22:31,720 --> 00:22:36,760
ليس لها أي تأثير.

303
00:22:39,400 --> 00:22:44,400
كان يرقد هناك يقاتل
لمدة يومين وليلتين.

304
00:22:44,400 --> 00:22:47,920
لم يكن هناك راحة
ولا دفاع

305
00:22:47,920 --> 00:22:51,480
حتى جسده
<لون الخط ="

306
00:22:55,000 --> 00:23:00,000
ثم جاء الصباح
عندما غادره الألم.

307
00:23:00,000 --> 00:23:02,480
كان يشعر بالدفء والسلام.

308
00:23:02,480 --> 00:23:06,520
وكان، في الواقع،
الانزلاق بعيدا عن الحياة.

309
00:23:18,360 --> 00:23:21,680
انفجارات الباب

310
00:23:18,360 --> 00:23:21,680
الممرضة: ششش! انه يموت.

311
00:23:26,360 --> 00:23:27,920
الموت؟

312
00:23:31,640 --> 00:23:33,200
<لون الخط ="

313
00:23:36,400 --> 00:23:40,000
في تلك اللحظة،
بدأ الألم مرة أخرى.

314
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
أرسل السيدة ويليامز إلى المنزل غدًا.

315
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
نعم.

316
00:23:44,000 --> 00:23:47,560
كيف حال بدر اليوم؟

317
00:23:44,000 --> 00:23:47,560
نبضه أقوى.

318
00:23:47,560 --> 00:23:50,080
وهو لا يزال يعاني من ألم فظيع.

319
00:23:50,080 --> 00:23:52,400
دعونا نراه. نعم.

320
00:23:59,360 --> 00:24:01,880
<لون الخط ="

321
00:24:01,880 --> 00:24:04,360
أعتقد أنه سوف ينجح.

322
00:24:04,360 --> 00:24:08,360
هذا سوف يرضي
بعض الممرضات لديك، أخت.

323
00:24:08,360 --> 00:24:11,080
أنت تعرف ما هي الممرضات الشابات.

324
00:24:11,080 --> 00:24:14,680
سأرى أنهم يركزون
على عملهم.

325
00:24:16,840 --> 00:24:20,400
أوه!

326
00:24:16,840 --> 00:24:20,400
لا تزال هناك حياة في المريض.

327
00:24:20,400 --> 00:24:22,960
<لون الخط ="

328
00:24:26,200 --> 00:24:29,720
"ساعة بعد ساعة،
لمدة أربعة أيام لا نهاية لها،

329
00:24:29,720 --> 00:24:33,440
"الممرضات المخلصات."
قاتل من أجل حياته.

330
00:24:33,440 --> 00:24:36,840
"وفي النهاية فازوا."

331
00:24:37,800 --> 00:24:40,360
جئت بسرعة.

332
00:24:37,800 --> 00:24:40,360
شكرًا لك.

333
00:24:40,360 --> 00:24:42,880
كيف حاله؟

334
00:24:40,360 --> 00:24:42,880
إنه مستيقظ.

335
00:24:42,880 --> 00:24:45,360
<لون الخط ="

336
00:24:45,360 --> 00:24:48,720
ما هي اهتماماته في الحياة؟

337
00:24:49,800 --> 00:24:54,680
الطيران والرياضة - هذا كل شيء.

338
00:24:49,800 --> 00:24:54,680
كنت خائفا من ذلك.

339
00:24:54,680 --> 00:24:58,680
لقد كان دائما في القمة
في تلك الأشياء.

340
00:24:58,680 --> 00:25:01,680
يجعله يتباهى في بعض الأحيان.

341
00:25:01,680 --> 00:25:04,160
لن يقبل ثاني أفضل.

342
00:25:04,160 --> 00:25:08,160
سيتعين عليه ذلك.

343
00:25:04,160 --> 00:25:08,160
<لون الخط ="

344
00:25:08,160 --> 00:25:14,040
عليه أن يثبت نفسه
وإلا فإنه يشعر بالخروج منه.

345
00:25:14,040 --> 00:25:19,360
وأتساءل كيف سيأخذ ذلك،
أنه فقد كلتا ساقيه.

346
00:25:19,360 --> 00:25:22,360
هل تقصد أنه لا يعرف؟

347
00:25:19,360 --> 00:25:22,360
لا.

348
00:25:22,360 --> 00:25:26,880
من المهم ألا يفعل ذلك
اكتشف بالصدفة.

349
00:25:26,880 --> 00:25:33,360
<لون الخط ="

350
00:25:26,880 --> 00:25:33,360
ولهذا السبب طلبت منك هنا.

351
00:25:33,360 --> 00:25:36,920
لا يوجد أحد معه
في اللحظة.

352
00:26:07,640 --> 00:26:10,320
مرحبا جون.

353
00:26:07,640 --> 00:26:10,320
مرحبا دوغلاس.

354
00:26:12,560 --> 00:26:14,120
تبدو بخير.

355
00:26:15,080 --> 00:26:18,080
يرسل الأولاد أطيب تمنياتهم.

356
00:26:18,080 --> 00:26:23,120
إنه لطيف منك أن تزورني.

357
00:26:18,080 --> 00:26:23,120
<لون الخط ="

358
00:26:24,440 --> 00:26:28,000
لقد جئت لأقول وداعا.

359
00:26:24,440 --> 00:26:28,000
ماذا؟

360
00:26:28,000 --> 00:26:31,480
لقد تم نشرها
إلى الشرق الأوسط.

361
00:26:31,480 --> 00:26:33,000
أوف!

362
00:26:33,000 --> 00:26:38,040
أيها الشيطان المحظوظ!
أتمنى أن أذهب معك.

363
00:26:39,400 --> 00:26:43,000
يخنق البكاء

364
00:26:39,400 --> 00:26:43,000
هل تسبب لك بعض المتاعب؟

365
00:26:43,000 --> 00:26:47,160
<لون الخط ="
إنه يؤلم مثل الجحيم!

366
00:26:48,760 --> 00:26:51,760
لا بد أن تؤذي في البداية.

367
00:26:51,760 --> 00:26:57,800
أتمنى أن يقطعوها،
كما فعلوا الشيء الصحيح.

368
00:26:58,760 --> 00:27:04,520
هل ترغب حقًا في خلعها؟

369
00:26:58,760 --> 00:27:04,520
أي شيء لمنع ذلك من الأذى.

370
00:27:06,880 --> 00:27:12,920
لقد خلعوه.

371
00:27:06,880 --> 00:27:12,920
<لون الخط ="

372
00:27:28,320 --> 00:27:32,320
كان عليك أن تعرف في وقت ما.

373
00:27:28,320 --> 00:27:32,320
أعتقد ذلك.

374
00:27:32,320 --> 00:27:35,240
شكرا لإخباري، جون.

375
00:27:37,880 --> 00:27:40,920
من الصعب بعض الشيء...

376
00:27:42,640 --> 00:27:44,240
انه تنهدات

377
00:27:45,920 --> 00:27:47,960
من المؤكد أنه يؤلم.

378
00:27:50,840 --> 00:27:54,400
سأحاول
لرؤيتك غدا، دوجي.

379
00:28:10,680 --> 00:28:13,200
حسنًا؟

380
00:28:10,680 --> 00:28:13,200
<لون الخط ="

381
00:28:13,200 --> 00:28:17,080
كيف أخذها؟

382
00:28:13,200 --> 00:28:17,080
صعب جدًا.

383
00:28:17,080 --> 00:28:20,080
سوف أراه.

384
00:28:17,080 --> 00:28:20,080
يجب أن أذهب.

385
00:28:20,080 --> 00:28:22,080
شكراً جزيلاً.

386
00:28:22,080 --> 00:28:24,200
الوداع.

387
00:28:22,080 --> 00:28:24,200
الوداع.

388
00:28:35,520 --> 00:28:39,240
لقد قمت بعمل كبير علي.

389
00:28:39,240 --> 00:28:43,000
أخشى أن هذه قضية
<لون الخط ="

390
00:28:43,000 --> 00:28:46,520
لكنهم جيدون جدًا،
لذلك لا تقلق.

391
00:28:47,480 --> 00:28:51,480
أنا لست قلقا.
سأحصل على بعض الأرجل الأطول.

392
00:28:51,480 --> 00:28:54,800
لقد أردت دائما أن أكون أطول.

393
00:29:00,200 --> 00:29:01,880
دعامة!

394
00:29:05,720 --> 00:29:07,680
دعامة!

395
00:29:09,720 --> 00:29:11,240
دعامة!

396
00:29:12,720 --> 00:29:15,920
تعال! تبدو حية!
<لون الخط ="

397
00:29:15,920 --> 00:29:18,480
سالي قادمة.

398
00:29:15,920 --> 00:29:18,480
لماذا الإثارة؟

399
00:29:18,480 --> 00:29:22,480
أنا حريص عليها.

400
00:29:18,480 --> 00:29:22,480
أنت بالكاد تعرفها!

401
00:29:22,480 --> 00:29:28,000
الليلة الثانية التقيت بها،
لقد قادتها إلى المنزل لمسافة 40 ميلاً.

402
00:29:28,000 --> 00:29:31,000
إنها حريصة علي.

403
00:29:28,000 --> 00:29:31,000
هل هي؟

404
00:29:31,000 --> 00:29:36,600
أراهن أنه لن يدوم.

405
00:29:31,000 --> 00:29:36,600
<لون الخط ="

406
00:29:36,600 --> 00:29:39,360
أنت لا تريد الزواج منها؟

407
00:29:39,360 --> 00:29:44,880
سأتزوج شخص ما
الذي قابلني لأول مرة كما أنا الآن.

408
00:29:44,880 --> 00:29:46,960
هذا أو لا أحد.

409
00:29:46,960 --> 00:29:50,400
أو سأعود وأتزوجك!

410
00:29:50,400 --> 00:29:55,520
لن أتزوجك!

411
00:29:50,400 --> 00:29:55,520
سوف تقتل في الاندفاع!

412
00:29:55,520 --> 00:29:58,120
هل يوجد أحد في المنزل؟

413
00:29:55,520 --> 00:29:58,120
<لون الخط ="

414
00:29:58,120 --> 00:30:01,680
دون وتومي!
هذه مفاجأة.

415
00:30:01,680 --> 00:30:03,680
حسنًا! حسنًا!

416
00:30:01,680 --> 00:30:03,680
شكرا بفظاعة!

417
00:30:03,680 --> 00:30:05,680
بعض الأشياء الجيدة.

418
00:30:03,680 --> 00:30:05,680
الكمثرى المعلبة!

419
00:30:05,680 --> 00:30:07,640
تعلمون جميعا بريس.

420
00:30:07,640 --> 00:30:09,120
مرحبًا.

421
00:30:07,640 --> 00:30:09,120
مرحبا سالي!

422
00:30:09,120 --> 00:30:11,680
كيف حالنا اليوم؟

423
00:30:09,120 --> 00:30:11,680
<لون الخط ="

424
00:30:11,680 --> 00:30:17,680
لم أكن أعلم أنه سيكون لدينا حفلة.
دون، ضع الحاكي.

425
00:30:17,680 --> 00:30:20,160
فكرة جيدة!

426
00:30:17,680 --> 00:30:20,160
الشاي لمدة خمسة!

427
00:30:20,160 --> 00:30:23,440
هل تعتقد أنه مقهى؟

428
00:30:20,160 --> 00:30:23,440
نعم.

429
00:30:23,440 --> 00:30:27,440
سالي، هل لي أن أحصل على المتعة؟

430
00:30:23,440 --> 00:30:27,440
من فضلك افعل.

431
00:30:27,440 --> 00:30:29,720
تشغيل موسيقى الجراموفون

432
00:30:31,960 --> 00:30:36,080
<لون الخط ="
حول الحديقة يا هاري؟

433
00:30:36,080 --> 00:30:38,120
سوف أدفعك.

434
00:30:42,400 --> 00:30:45,400
إنهم يحتجزون
محكمة تحقيق.

435
00:30:45,400 --> 00:30:49,920
سوف يزورونك.

436
00:30:45,400 --> 00:30:49,920
سيعرفون أنه كان خطأي.

437
00:30:49,920 --> 00:30:51,400
الجميع لطيفون جدًا،

438
00:30:51,400 --> 00:30:55,920
كنت أعتقد أن المارشال الجوي
<لون الخط ="

439
00:30:55,920 --> 00:31:02,440
هل تعتقد أنهم سيسمحون لي بالبقاء في الداخل؟

440
00:30:55,920 --> 00:31:02,440
سوف يعطونك وظيفة موظف.

441
00:31:02,440 --> 00:31:08,280
هل أنت مربوط بمكتبك طوال اليوم؟
أفضل أن أموت.

442
00:31:09,240 --> 00:31:13,800
الآن، دوغلاس...

443
00:31:09,240 --> 00:31:13,800
أنا ببساطة يجب أن أطير مرة أخرى!

444
00:31:13,800 --> 00:31:17,280
حسنًا، حسنًا!
ومن قال أنك لن تطير؟

445
00:31:17,280 --> 00:31:19,760
<لون الخط ="

446
00:31:19,760 --> 00:31:23,760
رأيته يطير منفردا أمس
في ويترينج.

447
00:31:23,760 --> 00:31:28,000
عندما أحصل على ساقي القصدير،
سأريكم!

448
00:31:28,000 --> 00:31:29,560
المنزل، جيمس!

449
00:31:29,560 --> 00:31:31,160
سنرى!

450
00:32:01,320 --> 00:32:03,400
هو يتأوه

451
00:32:08,360 --> 00:32:09,880
لا، أنا بخير.

452
00:32:09,880 --> 00:32:13,360
من فضلك اتركني وشأني.

453
00:32:09,880 --> 00:32:13,360
<لون الخط ="

454
00:32:13,360 --> 00:32:16,400
لو سمحت! يجب أن أفعل ذلك بنفسي.

455
00:32:29,040 --> 00:32:33,520
منذ متى وأنت بالخارج؟

456
00:32:29,040 --> 00:32:33,520
نصف ساعة.

457
00:32:33,520 --> 00:32:35,560
لم أؤذي نفسي.

458
00:32:37,880 --> 00:32:41,880
حقًا! كم مرة
هل سقطت؟

459
00:32:41,880 --> 00:32:43,880
حوالي نصف دزينة.

460
00:32:43,880 --> 00:32:46,360
يخدمك بشكل صحيح على عجل.

461
00:32:46,360 --> 00:32:49,880
<لون الخط ="
يؤلم مثل النيران.

462
00:32:49,880 --> 00:32:51,880
سوف ننظر في الأمر.

463
00:32:51,880 --> 00:32:56,880
لا يمكنك أن تتوقع أن تكون مثالية
في ثلاثة أيام.

464
00:32:56,880 --> 00:33:00,320
يتنهد

465
00:32:56,880 --> 00:33:00,320
هل ستكون دافئًا بدرجة كافية؟

466
00:33:00,320 --> 00:33:04,320
أنا بخير.

467
00:33:00,320 --> 00:33:04,320
سأضع البساط حولك

468
00:33:04,320 --> 00:33:08,840
لدي بعض الأخبار.

469
00:33:04,320 --> 00:33:08,840
<لون الخط ="

470
00:33:08,840 --> 00:33:12,320
لقد سمعت من سالي.

471
00:33:08,840 --> 00:33:12,320
ماذا جرى؟

472
00:33:12,320 --> 00:33:15,920
لقد هجرتني يا (بريس).

473
00:33:12,320 --> 00:33:15,920
ماذا؟

474
00:33:15,920 --> 00:33:20,920
والدتها أخذتها
إلى جنوب أفريقيا لمدة ثلاثة أشهر.

475
00:33:20,920 --> 00:33:23,920
لقضاء عطلة؟

476
00:33:20,920 --> 00:33:23,920
كن عمرك!

477
00:33:23,920 --> 00:33:29,400
<لون الخط ="
مختلطة مع عاجز عاجز.

478
00:33:29,400 --> 00:33:33,400
وهي على حق.

479
00:33:29,400 --> 00:33:33,400
أنت أفضل حالا بدونها.

480
00:33:33,400 --> 00:33:34,920
شكرًا لك.

481
00:33:34,920 --> 00:33:38,400
جونسون تحطمت وقُتلت
الشيطان محظوظ!

482
00:33:38,400 --> 00:33:41,920
لا تقل ذلك!

483
00:33:38,400 --> 00:33:41,920
إنه محظوظ لأنه مات!

484
00:33:41,920 --> 00:33:43,960
<لون الخط ="

485
00:33:43,960 --> 00:33:47,960
أنت على قيد الحياة
وسوف تبقى على قيد الحياة!

486
00:33:47,960 --> 00:33:52,440
قبل فترة طويلة، أنت ذاهب
لتكون قادرة على المشي.

487
00:33:52,440 --> 00:33:58,960
لقد أنفق الكثير من الناس
قدرا كبيرا من الوقت عليك.

488
00:33:58,960 --> 00:34:04,480
لقد عملوا من أجلك،
حارب من أجلك وصلى من أجلك.

489
00:34:04,480 --> 00:34:07,480
<لون الخط ="

490
00:34:07,480 --> 00:34:11,080
يجب أن تخجل
من نفسك.

491
00:34:23,240 --> 00:34:26,040
أين هذا... ذلك الكتيب؟

492
00:34:34,120 --> 00:34:37,640
أنت لا تعتقد
انهم يطلقون النار على الخط؟

493
00:34:37,640 --> 00:34:41,120
هل تستطيع المشي على أرجلهم المصنوعة من الصفيح؟

494
00:34:41,120 --> 00:34:42,800
نعم بالطبع.

495
00:34:42,800 --> 00:34:46,800
هل ترغب في سماع أخباري؟

496
00:34:42,800 --> 00:34:46,800
<لون الخط ="

497
00:34:46,800 --> 00:34:50,280
أوصت المحكمة
أنه لا يوجد إجراء تأديبي

498
00:34:50,280 --> 00:34:52,280
يؤخذ ضدك.

499
00:34:52,280 --> 00:34:54,800
ماذا؟

500
00:34:52,280 --> 00:34:54,800
تم الاتصال هاتفيا بملازم الطيران داي.

501
00:34:54,800 --> 00:34:57,320
وقال إنه مسرور.

502
00:34:54,800 --> 00:34:57,320
هو صفير

503
00:34:57,320 --> 00:34:59,360
أنا مسرور جدا.

504
00:34:59,360 --> 00:35:02,480
لا يمكنهم طردي!

505
00:34:59,360 --> 00:35:02,480
<لون الخط ="

506
00:35:02,480 --> 00:35:08,040
لا يمكنهم منعي من الطيران.

507
00:35:02,480 --> 00:35:08,040
أود أن أراهم يحاولون!

508
00:35:09,560 --> 00:35:14,560
شكرا، بريس. أنا لن
خذلك مرة أخرى، أعدك.

509
00:35:14,560 --> 00:35:18,560
سأغادر هنا قريبا.
سأشتاق إلك.

510
00:35:18,560 --> 00:35:20,320
سوف تفعل؟

511
00:35:22,480 --> 00:35:27,000
مرتين حول الحديقة!

512
00:35:22,480 --> 00:35:27,000
<لون الخط ="

513
00:35:27,000 --> 00:35:30,080
لا يمكن أن نضيع الوقت معك.

514
00:35:27,000 --> 00:35:30,080
دعنا نذهب!

515
00:35:32,720 --> 00:35:36,200
لقد ذهب السيد بدر في نزهة على الأقدام.

516
00:35:36,200 --> 00:35:39,440
للنزهة؟ كور بليمي!

517
00:35:42,760 --> 00:35:45,240
هذه هي النقطة، ليست كذلك!

518
00:35:45,240 --> 00:35:48,280
حان الوقت للعودة.

519
00:35:45,240 --> 00:35:48,280
نعم.

520
00:35:49,360 --> 00:35:55,360
ماذا سأفعل بدونك؟

521
00:35:49,360 --> 00:35:55,360
<لون الخط ="

522
00:35:55,360 --> 00:35:58,560
السيارة هنا.

523
00:35:55,360 --> 00:35:58,560
لحظة واحدة.

524
00:36:00,280 --> 00:36:04,120
لن أحصل على فرصة أخرى
ليقول هذا.

525
00:36:04,120 --> 00:36:07,400
لا تحتاج.

526
00:36:04,120 --> 00:36:07,400
لقد أنقذت حياتي.

527
00:36:08,360 --> 00:36:10,920
هراء.

528
00:36:08,360 --> 00:36:10,920
أوه، نعم، فعلت.

529
00:36:10,920 --> 00:36:14,120
لقد جمعتني مرة أخرى.

530
00:36:14,120 --> 00:36:18,160
<لون الخط ="
المعركة معا.

531
00:36:19,880 --> 00:36:22,920
ولقد فزنا بها، أليس كذلك؟

532
00:36:22,920 --> 00:36:24,440
نعم فعلنا.

533
00:36:25,960 --> 00:36:27,800
عزيزي برايس.

534
00:36:31,280 --> 00:36:34,800
لدي مريض آخر
يأتي بعد ظهر هذا اليوم.

535
00:36:34,800 --> 00:36:39,840
غرفتك في حالة مروعة.

536
00:36:34,800 --> 00:36:39,840
مريض آخر؟ رجل محظوظ.

537
00:36:43,400 --> 00:36:45,040
<لون الخط ="

538
00:36:45,040 --> 00:36:46,560
نعم.

539
00:36:48,560 --> 00:36:51,560
احرص
من تلك التسجيلات الحاكي.

540
00:36:51,560 --> 00:36:53,080
سأفعل يا سيدتي.

541
00:36:53,080 --> 00:36:54,560
هنا يأتون.

542
00:36:54,560 --> 00:36:57,880
أنت تحتفظ
القوات الجوية تنتظر أيها الشاب.

543
00:36:58,880 --> 00:37:02,280
ماذا عن تسجيلات الحاكي الخاصة بي؟

544
00:36:58,880 --> 00:37:02,280
الجميع على متنها.

545
00:37:02,280 --> 00:37:03,800
<لون الخط ="

546
00:37:03,800 --> 00:37:08,280
لا تقلق يا بدر
هذه زيارة اجتماعية بحتة.

547
00:37:08,280 --> 00:37:14,800
كان علينا ببساطة أن نقول وداعا!

548
00:37:08,280 --> 00:37:14,800
سأعود على ساقي القصدير.

549
00:37:14,800 --> 00:37:18,320
سيكون لدينا حفلة.

550
00:37:14,800 --> 00:37:18,320
سيكون ذلك جميلاً!

551
00:37:18,320 --> 00:37:22,120
لقد حان الوقت كنت خارج.

552
00:37:18,320 --> 00:37:22,120
يمين. حسنًا...

553
00:37:22,120 --> 00:37:26,120
<لون الخط ="
على كل ما قمت به.

554
00:37:26,120 --> 00:37:29,160
لقد حصلت على ما يلزم، دوغلاس.

555
00:37:29,160 --> 00:37:32,720
مع السلامة. حظا سعيدا لك.

556
00:37:29,160 --> 00:37:32,720
شكرًا.

557
00:37:32,720 --> 00:37:37,240
أختي، إنه عمل جيد
لا أستطيع المصافحة.

558
00:37:38,240 --> 00:37:40,280
مع السلامة.

559
00:37:38,240 --> 00:37:40,280
شكرًا لك.

560
00:37:42,280 --> 00:37:44,120
الآن أنت يا أخت.

561
00:37:45,120 --> 00:37:48,440
<لون الخط ="

562
00:37:45,120 --> 00:37:48,440
وداعا وشكرا لكم.

563
00:37:48,440 --> 00:37:51,440
الآن أنت، ممرضة!
دورك المقبل.

564
00:37:51,440 --> 00:37:54,480
هل تسمحين بالاستمرار يا أختي؟

565
00:37:51,440 --> 00:37:54,480
إنها تضحك

566
00:37:55,440 --> 00:37:58,000
الممرضة نيكولز! لا تخجل.

567
00:37:58,960 --> 00:38:01,480
ما هذا اليوم!

568
00:38:03,080 --> 00:38:04,680
دعامة.

569
00:38:11,440 --> 00:38:13,600
وداعا، برايس.

570
00:38:14,560 --> 00:38:16,120
<لون الخط ="

571
00:38:27,280 --> 00:38:29,800
هل كل شيء جاهز للإقلاع؟

572
00:38:29,800 --> 00:38:31,320
نعم يا سيدي.

573
00:38:29,800 --> 00:38:31,320
جيد.

574
00:38:32,640 --> 00:38:34,160
يمين!

575
00:38:35,120 --> 00:38:38,640
لا تدع
المرضى الآخرون يقبلونك!

576
00:38:38,640 --> 00:38:40,680
يعتني!

577
00:38:38,640 --> 00:38:40,680
أنا سوف!

578
00:38:46,680 --> 00:38:49,280
رقيب الحفر: انتبه!

579
00:38:51,720 --> 00:38:55,720
أنا مفلس مرة أخرى.

580
00:38:51,720 --> 00:38:55,720
<لون الخط ="

581
00:38:55,720 --> 00:38:58,720
مثل اليد؟

582
00:38:55,720 --> 00:38:58,720
معك أسماك القرش؟

583
00:38:58,720 --> 00:39:01,040
الصراخ>

584
00:38:58,720 --> 00:39:01,040
أغلق تلك النافذة.

585
00:39:01,040 --> 00:39:04,080
إنه مثل التواجد في الجيش!

586
00:39:05,880 --> 00:39:09,880
ماذا عن تدور
في بنتلي الخاص بك، بيلي؟

587
00:39:09,880 --> 00:39:13,440
لا نستطيع القيادة.

588
00:39:09,880 --> 00:39:13,440
<لون الخط ="

589
00:39:13,440 --> 00:39:15,960
إذا كان الجو عاصفًا، سأقود السيارة.

590
00:39:15,960 --> 00:39:19,160
أيها السادة، هذا هو سائقكم!

591
00:39:15,960 --> 00:39:19,160
تعال!

592
00:39:20,160 --> 00:39:22,200
دورات المحرك

593
00:39:22,200 --> 00:39:25,720
ذراعي خارج.

594
00:39:22,200 --> 00:39:25,720
أمل ماترون لا يرى.

595
00:39:25,720 --> 00:39:30,080
ليس لديه ساق للوقوف عليها.

596
00:39:25,720 --> 00:39:30,080
تحدث عن نفسك!

597
00:39:40,560 --> 00:39:45,040
<لون الخط ="
هاه!

598
00:39:45,040 --> 00:39:49,040
أفضل أن يكون لدي جراح
كسر ذراعي.

599
00:39:49,040 --> 00:39:53,040
سأستخدم ساقي الوتد
على القابض.

600
00:39:53,040 --> 00:39:58,040
ما رأيك، فيك؟

601
00:39:53,040 --> 00:39:58,040
عدد قليل من العظام المكسورة.

602
00:39:58,040 --> 00:39:59,680
حسنًا.

603
00:40:13,200 --> 00:40:15,120
هدير المحرك

604
00:40:20,040 --> 00:40:23,160
<لون الخط ="

605
00:40:23,160 --> 00:40:26,920
دعونا نقلق بشأن ذلك لاحقًا.
انتظر!

606
00:40:36,760 --> 00:40:41,240
أنا أتفهم الأمر.

607
00:40:36,760 --> 00:40:41,240
ماذا عن التوقف؟

608
00:40:41,240 --> 00:40:43,480
لا يمكنك الحصول على كل شيء.

609
00:40:45,280 --> 00:40:47,840
انتبه يا دوغلاس!

610
00:40:45,280 --> 00:40:47,840
صرير الفرامل

611
00:40:54,400 --> 00:40:56,920
ما اسمك يا صديقي؟ موت؟

612
00:40:58,480 --> 00:41:01,960
<لون الخط ="

613
00:40:58,480 --> 00:41:01,960
فقط استمر في فعل ذلك!

614
00:41:01,960 --> 00:41:03,560
تعليق.

615
00:41:01,960 --> 00:41:03,560
اتصال.

616
00:41:03,560 --> 00:41:06,280
اتصال. الشاحنات بعيدا.
هو صفير

617
00:41:10,560 --> 00:41:12,280
هو يصفر بمرح

618
00:41:14,120 --> 00:41:15,880
آه، الشاي!

619
00:41:15,880 --> 00:41:19,760
شاي؟ أنا أستمتع بنفسي.

620
00:41:15,880 --> 00:41:19,760
لكننا لسنا كذلك.

621
00:41:19,760 --> 00:41:21,400
نعم. قف بجانب الطريق.

622
00:41:25,960 --> 00:41:30,240
<لون الخط ="

623
00:41:25,960 --> 00:41:30,240
دعونا نحصل على دعمي.

624
00:41:30,240 --> 00:41:32,400
إلى أين أنت ذاهب؟

625
00:41:30,240 --> 00:41:32,400
هناك.

626
00:41:32,400 --> 00:41:34,400
فقير عزيزي!

627
00:41:56,440 --> 00:41:59,920
أراهن أنك بحاجة إلى فنجان.

628
00:41:56,440 --> 00:41:59,920
ثلاثة شاي.

629
00:41:59,920 --> 00:42:02,360
كريمة أم عادية؟

630
00:41:59,920 --> 00:42:02,360
كريم.

631
00:42:02,360 --> 00:42:06,040
كلمات قليلة لكنها جميلة!

632
00:42:02,360 --> 00:42:06,040
هل هناك المزيد مثلها؟

633
00:42:06,040 --> 00:42:10,760
<لون الخط ="
أي نوع من المكان هذا؟

634
00:42:10,760 --> 00:42:15,240
ألست خارجا؟
سأخدم هؤلاء الأولاد الثلاثة فقط.

635
00:42:15,240 --> 00:42:18,280
تريد أي مساعدة؟

636
00:42:15,240 --> 00:42:18,280
شكرًا. سوف أتدبر أمري.

637
00:42:19,880 --> 00:42:24,880
عندما تدحرجنا من الأعلى،
كنا نقترب أكثر من اللازم.

638
00:42:24,880 --> 00:42:28,640
وهكذا انصرف داني..

639
00:42:24,880 --> 00:42:28,640
<لون الخط ="

640
00:42:28,640 --> 00:42:30,120
إنها عادة.

641
00:42:30,120 --> 00:42:34,120
خذ طائرتك من على الطاولة.

642
00:42:30,120 --> 00:42:34,120
أنا آسف.

643
00:42:34,120 --> 00:42:37,600
ها هي الفاتورة.
سأذهب الآن.

644
00:42:37,600 --> 00:42:39,600
سوف نعيد الدرج.

645
00:42:39,600 --> 00:42:44,120
أنت تفعل ذلك،
وسيكون لدينا حظا سعيدا على حد سواء.

646
00:42:47,080 --> 00:42:51,080
تعتقد أن لديها أخت؟

647
00:42:47,080 --> 00:42:51,080
<لون الخط ="

648
00:42:51,080 --> 00:42:53,560
قلمها!

649
00:42:51,080 --> 00:42:53,560
سأعيده.

650
00:42:53,560 --> 00:42:55,640
لا تفوت خدعة!

651
00:42:53,560 --> 00:42:55,640
المحتال.

652
00:42:58,120 --> 00:43:02,840
اسكب الشاي.

653
00:42:58,120 --> 00:43:02,840
تكوني أمي؟ ربما لا.

654
00:43:06,840 --> 00:43:10,320
لقد نسيت قلم الرصاص الخاص بك.

655
00:43:06,840 --> 00:43:10,320
أوه. شكرًا لك.

656
00:43:10,320 --> 00:43:12,680
إنه لمن دواعي سروري.

657
00:43:21,160 --> 00:43:25,640
<لون الخط ="

658
00:43:21,160 --> 00:43:25,640
سأطلب منها الخروج يومًا ما.

659
00:43:25,640 --> 00:43:29,000
لا يوجد وقت مثل الحاضر.

660
00:43:25,640 --> 00:43:29,000
استمر!

661
00:43:29,000 --> 00:43:31,520
لا أظن أنها تريد...

662
00:43:34,000 --> 00:43:37,520
فقط انتظر حتى أجد قدمي!

663
00:43:47,280 --> 00:43:51,280
ساق السيد بدر الأخرى من فضلك.
هذه القدم أولا...

664
00:43:51,280 --> 00:43:55,280
تعال. انا ذاهب
<لون الخط ="

665
00:43:55,280 --> 00:43:58,800
حسنًا. الوقوف على هذا واحد.

666
00:43:55,280 --> 00:43:58,800
العكازات، من فضلك.

667
00:44:02,000 --> 00:44:03,520
شكرًا لك.

668
00:44:04,960 --> 00:44:07,440
يشعر بالارتياح! يضرب ساق الوتد.

669
00:44:07,440 --> 00:44:10,200
حسنًا. دعونا نحاول خطوة.

670
00:44:10,200 --> 00:44:11,720
حسنًا. هنا يذهب.

671
00:44:14,040 --> 00:44:15,520
عفوا!

672
00:44:14,040 --> 00:44:15,520
نعم.

673
00:44:15,520 --> 00:44:19,720
ارفع ساقك للأعلى، بحيث يكون إصبع القدم واضحًا.
<لون الخط ="

674
00:44:22,160 --> 00:44:23,640
كيف هذا؟

675
00:44:22,160 --> 00:44:23,640
جيد.

676
00:44:23,640 --> 00:44:26,160
دعونا نجرب الساق اليمنى.

677
00:44:27,120 --> 00:44:28,600
شكرًا لك.

678
00:44:28,600 --> 00:44:30,120
خذ تلك.

679
00:44:33,240 --> 00:44:37,200
حسنًا يا ووكر، ارتديه.

680
00:44:33,240 --> 00:44:37,200
جيد جدا يا سيدي.

681
00:44:37,200 --> 00:44:40,800
لم أكن أتوقع كل هذا تسخير.

682
00:44:37,200 --> 00:44:40,800
لا تقلق.

683
00:44:40,800 --> 00:44:44,280
<لون الخط ="
في البداية.

684
00:44:44,280 --> 00:44:48,800
تذكر أن جذعك الأيمن ضعيف.
أنت بحاجة إلى الكثير من الدعم.

685
00:44:50,800 --> 00:44:55,120
دعونا نحصل على تلك العكازات.

686
00:44:50,800 --> 00:44:55,120
لا، حاول الوقوف بدونهم.

687
00:44:55,120 --> 00:44:56,640
حسنًا.

688
00:45:00,240 --> 00:45:02,760
جيد. دعونا نذهب!

689
00:45:04,960 --> 00:45:06,480
أوه!

690
00:45:08,440 --> 00:45:12,960
<لون الخط ="

691
00:45:08,440 --> 00:45:12,960
كلهم يقولون ذلك في البداية.

692
00:45:14,440 --> 00:45:17,920
اعتقدت أنني سأكون كذلك
يركض قريبا.

693
00:45:17,920 --> 00:45:22,920
واجه الأمر - لن تفعل ذلك أبدًا
المشي مرة أخرى دون عصا.

694
00:45:22,920 --> 00:45:25,400
لن أمشي مع أحد أبدًا!

695
00:45:25,400 --> 00:45:28,400
الجميع مع
إعاقتك تستخدم واحدة.

696
00:45:28,400 --> 00:45:31,040
<لون الخط ="

697
00:45:28,400 --> 00:45:31,040
حسنًا.

698
00:45:31,040 --> 00:45:33,080
دعونا نجرب بعض الخطوات.

699
00:45:41,320 --> 00:45:44,800
هذا مستحيل!

700
00:45:41,320 --> 00:45:44,800
اركل الجذع الأيمن إلى الأمام.

701
00:45:44,800 --> 00:45:46,360
مثل كسر السوط.

702
00:45:49,200 --> 00:45:52,080
جيد جدًا. الآن، هيا.

703
00:45:54,800 --> 00:45:57,920
لا أستطيع التحرك!

704
00:45:54,800 --> 00:45:57,920
حسنًا. لا تُصب بالذعر.

705
00:45:57,920 --> 00:46:01,920
ليس لديك عضلات في إصبع القدم أو الكاحل
<لون الخط ="

706
00:46:01,920 --> 00:46:04,240
يجب عليك الاستغناء عنهم.

707
00:46:06,840 --> 00:46:08,360
اسحبني.

708
00:46:18,640 --> 00:46:20,160
اسحبني مرة أخرى!

709
00:46:21,640 --> 00:46:23,160
الآن ترك.

710
00:46:35,920 --> 00:46:38,960
ادفع على جانبي الأيمن. مرة أخرى!

711
00:46:41,800 --> 00:46:45,320
هذا أفضل. شكرًا.

712
00:46:41,800 --> 00:46:45,320
استرح الآن يا سيدي.

713
00:46:47,560 --> 00:46:50,080
شكرًا.

714
00:46:47,560 --> 00:46:50,080
هذا كل شيء يا سيدي.

715
00:46:52,040 --> 00:46:55,040
<لون الخط ="

716
00:46:52,040 --> 00:46:55,040
سوف تفعلها.

717
00:46:55,040 --> 00:46:59,040
انتظر وانظر بعد ستة أشهر.

718
00:46:55,040 --> 00:46:59,040
ستة أشهر!

719
00:46:59,040 --> 00:47:03,040
ستجد العصا مفيدة.

720
00:46:59,040 --> 00:47:03,040
لا عصا!

721
00:47:03,040 --> 00:47:07,520
ليس أنا. أبداً. تعال،
دعونا نجرب مرة أخرى.

722
00:47:07,520 --> 00:47:10,560
خطوات أقصر يا سيدي. إنه أسهل.

723
00:47:07,520 --> 00:47:10,560
يمين.

724
00:47:30,520 --> 00:47:35,520
<لون الخط ="
الخطوات الأقصر هي السر.

725
00:47:35,520 --> 00:47:40,000
سنحاول نصف بوصة
من الساق اليمنى.

726
00:47:40,000 --> 00:47:43,000
سوف يستغرق وقتا طويلا؟

727
00:47:40,000 --> 00:47:43,000
نصف ساعة.

728
00:47:43,000 --> 00:47:47,480
سأرى فتاة قريبا.
أريد أن أمشي!

729
00:47:47,480 --> 00:47:49,720
سنجعلها 20 دقيقة.

730
00:47:53,960 --> 00:47:55,480
<لون الخط ="

731
00:48:01,440 --> 00:48:02,960
نعم...

732
00:48:05,800 --> 00:48:10,280
هل اكتفيت يا سيدي؟

733
00:48:05,800 --> 00:48:10,280
هذا نصف بوصة قبالة جيد!

734
00:48:10,280 --> 00:48:14,000
جيد. هذا يكفي اليوم.
من الأفضل أن تذهب.

735
00:48:14,000 --> 00:48:20,080
ليس قبل أن أقوم ببعض الخطوات وحدي!

736
00:48:14,000 --> 00:48:20,080
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع.

737
00:48:20,080 --> 00:48:21,600
دعني أذهب!

738
00:48:23,560 --> 00:48:27,560
قف للخلف.
<لون الخط ="

739
00:48:55,040 --> 00:48:58,040
الكثير للعصي!

740
00:48:55,040 --> 00:48:58,040
هذا هائل!

741
00:48:58,040 --> 00:49:03,040
هل يمكنني التدرب في المستشفى؟

742
00:48:58,040 --> 00:49:03,040
بعد أكثر قليلا هنا.

743
00:49:03,040 --> 00:49:08,040
إنهم ينتظرونني على قدمي.
اشتريت جوارب نظيفة!

744
00:49:08,040 --> 00:49:11,560
سوف يكون قريبا بما فيه الكفاية.
دعونا نشرب الشاي.

745
00:49:33,000 --> 00:49:36,520
<لون الخط ="
أوه، لم يكن ذلك فظيعا؟

746
00:49:36,520 --> 00:49:39,520
يجب أن أذهب.

747
00:49:36,520 --> 00:49:39,520
نراكم يوم الخميس.

748
00:49:39,520 --> 00:49:41,520
وداعا وداعا.

749
00:49:39,520 --> 00:49:41,520
الوداع. معطفك!

750
00:49:41,520 --> 00:49:43,560
نعم. الوداع!

751
00:49:41,520 --> 00:49:43,560
الوداع.

752
00:49:49,680 --> 00:49:51,160
مرحبًا.

753
00:49:49,680 --> 00:49:51,160
مرحبًا.

754
00:49:51,160 --> 00:49:53,680
صديقك؟

755
00:49:51,160 --> 00:49:53,680
<لون الخط ="

756
00:49:53,680 --> 00:49:55,200
آه!

757
00:49:56,160 --> 00:50:01,160
هل تخرج في المساء؟

758
00:49:56,160 --> 00:50:01,160
أفعل في بعض الأحيان.

759
00:50:01,160 --> 00:50:06,160
هل ستخرج معي؟

760
00:50:01,160 --> 00:50:06,160
أنا لا أعرفك.

761
00:50:06,160 --> 00:50:09,640
ولا أنا أنت! ولكن أنا على استعداد.

762
00:50:06,160 --> 00:50:09,640
حسنًا...

763
00:50:09,640 --> 00:50:13,640
بأرجل جديدة، سأحتاج
شخص ما للرقص معه.

764
00:50:13,640 --> 00:50:16,120
<لون الخط ="

765
00:50:13,640 --> 00:50:16,120
دوغلاس بدر.

766
00:50:16,120 --> 00:50:17,600
أنا ثيلما إدواردز.

767
00:50:17,600 --> 00:50:20,600
هل ترغب في الانضمام إلي؟

768
00:50:17,600 --> 00:50:20,600
أنا لا...

769
00:50:20,600 --> 00:50:22,640
لا يوجد أحد حول.

770
00:50:20,600 --> 00:50:22,640
حسنًا.

771
00:50:29,760 --> 00:50:31,760
بعض الشاي؟

772
00:50:29,760 --> 00:50:31,760
شكرًا لك.

773
00:50:31,760 --> 00:50:34,880
كريمة أم عادية؟

774
00:50:31,760 --> 00:50:34,880
أوه...

775
00:50:42,920 --> 00:50:46,240
<لون الخط ="

776
00:51:01,200 --> 00:51:05,680
عليك أن تكون بوصة أقصر.

777
00:51:01,200 --> 00:51:05,680
لحسن الحظ، صديقتي صغيرة.

778
00:51:05,680 --> 00:51:08,960
اذا غيرت البنات
سنقوم بتمديدك!

779
00:51:08,960 --> 00:51:10,480
هو يضحك

780
00:51:13,920 --> 00:51:15,400
لا يزال الأمر صعبًا.

781
00:51:15,400 --> 00:51:20,440
لكن أسهل مما كانت عليه قبل ثلاثة أسابيع.

782
00:51:15,400 --> 00:51:20,440
هذا تقدم رائع.

783
00:51:21,920 --> 00:51:25,960
<لون الخط ="
هذا بمفردي مرة أخرى.

784
00:51:37,080 --> 00:51:39,600
فعلت ذلك!

785
00:51:42,160 --> 00:51:44,160
كيف أتحول؟

786
00:51:44,160 --> 00:51:46,680
يمارس. تحول
الأكثر صعوبة.

787
00:51:46,680 --> 00:51:49,200
مم-هم. سنرى بشأن ذلك!

788
00:51:55,120 --> 00:51:59,120
انهم جميعا لك.
لقد وجدت قدميك مرة أخرى.

789
00:51:59,120 --> 00:52:04,120
<لون الخط ="
لكنك سوف تشكو خلاف ذلك.

790
00:52:04,120 --> 00:52:07,120
مثلهم ملفوفة؟

791
00:52:04,120 --> 00:52:07,120
أنا أخرج!

792
00:52:07,120 --> 00:52:08,600
ساعدني في ارتداء الملابس.

793
00:52:08,600 --> 00:52:10,640
اه اه!

794
00:52:08,600 --> 00:52:10,640
هو يضحك

795
00:52:30,200 --> 00:52:33,200
إنه شعور جيد.

796
00:52:30,200 --> 00:52:33,200
تبدو بخير.

797
00:52:33,200 --> 00:52:35,720
ضع ذلك في الخزانة.

798
00:52:35,720 --> 00:52:38,800
<لون الخط ="
فقط في الوقت الراهن؟

799
00:52:38,800 --> 00:52:45,040
لا، سأستمر كما بدأت.

800
00:52:38,800 --> 00:52:45,040
لا تتوقع الكثير.

801
00:52:45,040 --> 00:52:47,520
لقد قمت بعمل جيد.

802
00:52:45,040 --> 00:52:47,520
شكرًا لك.

803
00:52:47,520 --> 00:52:49,000
السيارة يا سيدي.

804
00:52:47,520 --> 00:52:49,000
يمين.

805
00:52:49,000 --> 00:52:51,240
وداعا يا سيدي.

806
00:52:58,880 --> 00:53:00,360
"وداعا يا سيد ووكر."

807
00:53:00,360 --> 00:53:02,880
<لون الخط ="

808
00:53:00,360 --> 00:53:02,880
شكرًا لك.

809
00:53:02,880 --> 00:53:06,920
السيد توليت.

810
00:53:02,880 --> 00:53:06,920
ادخل إذا كان لديك أي مشكلة.

811
00:53:06,920 --> 00:53:08,400
أنا سوف.

812
00:53:08,400 --> 00:53:10,920
الوداع. شكرًا لك.

813
00:53:22,320 --> 00:53:25,320
مرحبا دوغلاس! هنا...

814
00:53:22,320 --> 00:53:25,320
لا! سوف أتدبر أمري.

815
00:53:25,320 --> 00:53:27,840
حساس جدا! أنا آسف يا بيلي.

816
00:53:27,840 --> 00:53:30,760
<لون الخط ="

817
00:53:30,760 --> 00:53:35,760
الزملاء! عودة لونغ جون سيلفر!
جوقة التحيات

818
00:53:35,760 --> 00:53:38,760
كيف تسير الأمور؟

819
00:53:35,760 --> 00:53:38,760
لقد حصلت عليها!

820
00:53:38,760 --> 00:53:43,200
أبدو طبيعيًا... إذا لم أتحرك.

821
00:53:38,760 --> 00:53:43,200
قم بعمل دائرة!

822
00:53:43,200 --> 00:53:47,080
لقد صعدت الدرج للتو.
إنهم يتذمرون

823
00:53:47,080 --> 00:53:51,600
<لون الخط ="
أنت على!

824
00:53:51,600 --> 00:53:53,120
أمسك تلك يا بيلي.

825
00:53:55,080 --> 00:53:58,080
هيا، دوغلاس.

826
00:53:55,080 --> 00:53:58,080
لا تتعجل.

827
00:53:58,080 --> 00:54:02,080
تتعثر في ذلك.

828
00:53:58,080 --> 00:54:02,080
احذروا السرعة!

829
00:54:02,080 --> 00:54:04,080
بطيء!

830
00:54:02,080 --> 00:54:04,080
هذه هي الفكرة.

831
00:54:04,080 --> 00:54:08,080
سوف تفعل ذلك.

832
00:54:04,080 --> 00:54:08,080
<لون الخط ="

833
00:54:08,080 --> 00:54:09,600
شاهده!

834
00:54:08,080 --> 00:54:09,600
ثابت.

835
00:54:09,600 --> 00:54:13,720
ساقي تأتي الأسبوع المقبل.

836
00:54:09,600 --> 00:54:13,720
هناك يذهب رهاني!

837
00:54:13,720 --> 00:54:17,760
هيا، حاول يا رجل. يحاول!

838
00:54:13,720 --> 00:54:17,760
الزاوية القادمة.

839
00:54:25,480 --> 00:54:30,520
إنهم يهتفون

840
00:54:25,480 --> 00:54:30,520
يمكنك التقاط تلك الخمسة بوب!

841
00:54:32,960 --> 00:54:35,960
هل أنت بخير يا سيدي؟

842
00:54:32,960 --> 00:54:35,960
<لون الخط ="

843
00:54:35,960 --> 00:54:39,440
لقد فرك الجلد.

844
00:54:35,960 --> 00:54:39,440
أنا لست مندهشا.

845
00:54:39,440 --> 00:54:40,920
أنت تبالغ في ذلك.

846
00:54:40,920 --> 00:54:44,400
مع هذا الغضب، كيف يمكنني المشي؟

847
00:54:44,400 --> 00:54:47,880
لصق الجص على جذوعها
قد يساعد.

848
00:54:47,880 --> 00:54:51,880
ثم سأذهب مرة أخرى.

849
00:54:47,880 --> 00:54:51,880
لا يا سيدي. قصدت...

850
00:54:51,880 --> 00:54:55,920
<لون الخط ="
احصل على هذا الجص.

851
00:55:04,000 --> 00:55:06,000
أين صديقك؟

852
00:55:04,000 --> 00:55:06,000
من؟

853
00:55:06,000 --> 00:55:09,480
ذلك الفتى اللطيف في سلاح الجو.

854
00:55:06,000 --> 00:55:09,480
أوه!

855
00:55:09,480 --> 00:55:12,960
لم يطلب منك الخروج؟

856
00:55:09,480 --> 00:55:12,960
منذ عصور مضت.

857
00:55:12,960 --> 00:55:16,440
ربما لا يستطيع التجول كثيرًا.

858
00:55:16,440 --> 00:55:20,000
تشغيل موسيقى الجراموفون

859
00:55:54,400 --> 00:55:56,440
<لون الخط ="

860
00:55:57,400 --> 00:56:00,400
هل أنت بخير؟

861
00:55:57,400 --> 00:56:00,400
هذا يكفي يا دوغلاس!

862
00:56:00,400 --> 00:56:02,880
دعنا نذهب ونجلس.

863
00:56:02,880 --> 00:56:06,920
يا أولاد، لا بد لي من ذلك
الحصول على تعليق منه.

864
00:56:09,240 --> 00:56:11,600
أوه!

865
00:56:09,240 --> 00:56:11,600
لا تمثال نصفي نفسك.

866
00:56:11,600 --> 00:56:16,640
وقالت انها سوف لا تزال هناك.

867
00:56:11,600 --> 00:56:16,640
لا أستطيع رؤيتها هكذا.

868
00:56:17,800 --> 00:56:21,240
<لون الخط ="

869
00:56:21,240 --> 00:56:24,000
انظروا يا أولاد. لا أيدي!

870
00:56:24,000 --> 00:56:26,680
هذا اليوم الكبير؟

871
00:56:24,000 --> 00:56:26,680
نعم.

872
00:56:26,680 --> 00:56:29,280
ألا يجب عليك تغيير جواربك؟

873
00:56:29,280 --> 00:56:34,440
لم أخلع حذائي!

874
00:56:29,280 --> 00:56:34,440
أرسل ساقيك إلى الغسيل!

875
00:56:34,440 --> 00:56:38,480
مرحبًا! كيف حال ساقك؟

876
00:56:34,440 --> 00:56:38,480
سوف تكون دائما قاسية.

877
00:56:38,480 --> 00:56:44,080
<لون الخط ="
اخلعها أيها الفتى العجوز. اخلعها!

878
00:56:44,080 --> 00:56:46,120
اه. ها نحن.

879
00:56:50,400 --> 00:56:53,640
كل شيء جاهز يا سيدي.

880
00:56:50,400 --> 00:56:53,640
جيد. شكرًا لك.

881
00:56:53,640 --> 00:56:58,120
تذكر أنه لا يوجد رؤوس من الصفيح!
احتفظ بالخشب.

882
00:56:58,120 --> 00:56:59,640
أتمنى لي الحظ!

883
00:56:59,640 --> 00:57:02,520
أعطها حبي.

884
00:56:59,640 --> 00:57:02,520
بعض الفرصة!

885
00:57:05,360 --> 00:57:09,360
<لون الخط ="

886
00:57:05,360 --> 00:57:09,360
لن يفعل ذلك أبداً.

887
00:57:09,360 --> 00:57:10,880
ليس بعد الآن.

888
00:57:15,960 --> 00:57:17,480
مرحبًا.

889
00:57:25,080 --> 00:57:27,600
سأحضره على الفور، سيدتي.

890
00:57:51,520 --> 00:57:54,560
لقد شربنا الشاي لدينا.

891
00:57:51,520 --> 00:57:54,560
أنا آسف.

892
00:57:59,920 --> 00:58:03,400
تبدو رائعا!

893
00:57:59,920 --> 00:58:03,400
وأنت كذلك.

894
00:58:03,400 --> 00:58:04,880
شكرًا لك.

895
00:58:04,880 --> 00:58:06,880
<لون الخط ="

896
00:58:06,880 --> 00:58:10,880
مثل أن يخرج
لتناول العشاء للاحتفال؟

897
00:58:10,880 --> 00:58:12,400
احتفل؟

898
00:58:13,360 --> 00:58:14,840
أحب أن.

899
00:58:14,840 --> 00:58:16,880
متى تنتهي؟

900
00:58:14,840 --> 00:58:16,880
6.00 مساءً.

901
00:58:16,880 --> 00:58:18,400
حتى ذلك الحين.

902
00:58:16,880 --> 00:58:18,400
شكرًا.

903
00:58:19,840 --> 00:58:22,880
عشاء؟ لم أتناول الشاي بعد.

904
00:58:26,520 --> 00:58:30,560
<لون الخط ="
ترك نصيحة جيدة.

905
00:58:32,040 --> 00:58:34,080
موسيقى الرقص البطيء

906
00:58:41,520 --> 00:58:47,000
تعلمت الطيران. ليس الكثير غير ذلك
حدث حتى التقيت بك.

907
00:58:47,000 --> 00:58:49,000
بضعة أشياء، ربما.

908
00:58:49,000 --> 00:58:53,000
يجب علينا أن نفعل هذا مرة أخرى.

909
00:58:49,000 --> 00:58:53,000
أود أن.

910
00:58:53,000 --> 00:58:56,000
لن أكون هنا لفترة أطول.

911
00:58:56,000 --> 00:58:59,400
<لون الخط ="

912
00:58:56,000 --> 00:58:59,400
23 سرب.

913
00:58:59,400 --> 00:59:03,040
أنت تعرف؟

914
00:58:59,400 --> 00:59:03,040
كان الأب قائد الجناح.

915
00:59:03,040 --> 00:59:06,080
لدي أبناء عمومة في القوات الجوية.

916
00:59:06,080 --> 00:59:08,800
أنا أعرف الكثير!

917
00:59:06,080 --> 00:59:08,800
سأكون حذرا.

918
00:59:08,800 --> 00:59:11,800
لماذا لم تقل؟

919
00:59:08,800 --> 00:59:11,800
لا توجد فرصة.

920
00:59:11,800 --> 00:59:16,280
لماذا أنت في ذلك المطعم؟

921
00:59:11,800 --> 00:59:16,280
<لون الخط ="

922
00:59:16,280 --> 00:59:17,800
أنا أساعد.

923
00:59:17,800 --> 00:59:19,800
سأغادر يوم الجمعة.

924
00:59:19,800 --> 00:59:22,760
أنا آسف إلى حد ما.
لقد كان ممتعا.

925
00:59:22,760 --> 00:59:26,240
لن أعود إلى كينلي
الاكتئاب لك؟

926
00:59:26,240 --> 00:59:30,680
لماذا؟ سأبقى
في القوة الجوية، ويطير.

927
00:59:30,680 --> 00:59:33,680
لم يكن لديك ما يكفي؟

928
00:59:30,680 --> 00:59:33,680
<لون الخط ="

929
00:59:33,680 --> 00:59:38,280
لا يهم إذا تحطمت.
ليس لدي المزيد من الأرجل لأخسرها.

930
00:59:38,280 --> 00:59:39,840
جيدة بالنسبة لك.

931
00:59:43,240 --> 00:59:47,240
ترغب في الرقص؟

932
00:59:43,240 --> 00:59:47,240
نعم، إذا كنت ترغب في ذلك.

933
00:59:47,240 --> 00:59:50,720
ولم لا؟

934
00:59:47,240 --> 00:59:50,720
لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك.

935
00:59:50,720 --> 00:59:52,200
لا أعرف نفسي!

936
00:59:52,200 --> 00:59:56,240
إذا تعثرت، سأتمسك بك.

937
00:59:52,200 --> 00:59:56,240
<لون الخط ="

938
01:00:28,000 --> 01:00:29,520
نحن في حالة جيدة!

939
01:00:36,400 --> 01:00:38,400
أوه!

940
01:00:36,400 --> 01:00:38,400
ماذا جرى؟

941
01:00:38,400 --> 01:00:41,400
أنت على قدمي.

942
01:00:38,400 --> 01:00:41,400
أنا آسف!

943
01:00:41,400 --> 01:00:42,920
كل شيء على ما يرام.

944
01:00:43,880 --> 01:00:46,880
الفرقة تعزف موسيقى أسرع

945
01:00:50,840 --> 01:00:53,320
لا أستطيع التعامل مع هذا.

946
01:00:53,320 --> 01:00:57,800
أرجل عظيمة! لم أشعر بشيء،
<لون الخط ="

947
01:00:57,800 --> 01:00:59,320
أوه.

948
01:01:10,520 --> 01:01:15,040
لم تفعل ذلك منذ زمن طويل.
لقد استمتعت حقا بنفسي!

949
01:01:15,040 --> 01:01:17,240
لقد كنتم شركة رائعة.

950
01:01:17,240 --> 01:01:19,720
لم يقل أحد أي شيء أجمل من أي وقت مضى.

951
01:01:19,720 --> 01:01:22,680
ثيلما، تمني لي التوفيق في كينلي.

952
01:01:23,640 --> 01:01:26,640
إنه مهم، أليس كذلك -
العودة؟

953
01:01:26,640 --> 01:01:28,680
<لون الخط ="

954
01:01:42,600 --> 01:01:44,600
طرق على الباب

955
01:01:44,600 --> 01:01:46,080
ادخل.

956
01:01:46,080 --> 01:01:49,600
مرحبا، بيتس.

957
01:01:46,080 --> 01:01:49,600
يسعدني رؤيتك يا سيدي.

958
01:01:49,600 --> 01:01:53,600
أراهن عليهم جميعا
كنت تمشي هنا!

959
01:01:53,600 --> 01:01:55,080
ولم يتغير شيء.

960
01:01:55,080 --> 01:01:57,600
أين مجموعتي؟

961
01:01:55,080 --> 01:01:57,600
هنا يا سيدي.

962
01:01:57,600 --> 01:02:01,320
<لون الخط ="

963
01:01:57,600 --> 01:02:01,320
32 سرب بعيدا.

964
01:02:01,320 --> 01:02:03,840
مرحبا هاري!

965
01:02:01,320 --> 01:02:03,840
مرحبا أيها الرجل العجوز.

966
01:02:03,840 --> 01:02:05,320
سعيد بعودتك.

967
01:02:05,320 --> 01:02:07,840
عفوا يا سيدي.

968
01:02:05,320 --> 01:02:07,840
شكرًا لك.

969
01:02:07,840 --> 01:02:12,320
أنظر جيداً أيها الفتى العجوز.
الأحدث.

970
01:02:12,320 --> 01:02:15,680
الركبتين، الشعر، الذرة -
<لون الخط ="

971
01:02:15,680 --> 01:02:18,200
رائع!

972
01:02:15,680 --> 01:02:18,200
تزأر الطائرة في سماء المنطقة

973
01:02:22,600 --> 01:02:25,080
كانت هذه دائمًا أحذية جيدة.

974
01:02:25,080 --> 01:02:28,080
يجب على شخص ما
لإعادة تأهيلهم.

975
01:02:30,000 --> 01:02:32,200
سأستخدم هذا مرة أخرى!

976
01:02:32,200 --> 01:02:33,720
تمرير الطبية الخاصة بك.

977
01:02:33,720 --> 01:02:37,200
ثم سيختبرون طيرانك.

978
01:02:33,720 --> 01:02:37,200
سوف أمر

979
01:02:37,200 --> 01:02:40,200
<لون الخط ="

980
01:02:37,200 --> 01:02:40,200
نعم.

981
01:02:40,200 --> 01:02:42,720
انتظر...

982
01:02:40,200 --> 01:02:42,720
أريد فقط بعض المزدوج.

983
01:02:42,720 --> 01:02:44,200
ضد القواعد.

984
01:02:44,200 --> 01:02:50,200
القواعد هي أن يطيعها الحمقى
ولإرشاد العقلاء. يتذكر؟

985
01:02:50,200 --> 01:02:52,240
هو يضحك

986
01:02:58,400 --> 01:03:00,920
كيف تشعر؟

987
01:02:58,400 --> 01:03:00,920
بخير.

988
01:03:00,920 --> 01:03:02,920
<لون الخط ="

989
01:03:00,920 --> 01:03:02,920
كل شيء جاهز.

990
01:03:02,920 --> 01:03:04,920
انفجار!

991
01:03:02,920 --> 01:03:04,920
ماذا جرى؟

992
01:03:04,920 --> 01:03:07,400
قليلا من التشنج. كلا المعصمين.

993
01:03:07,400 --> 01:03:10,400
الكثير من العمل المكتبي!

994
01:03:10,400 --> 01:03:14,680
من الأفضل أن تأخذها.

995
01:03:10,400 --> 01:03:14,680
شكرا هاري. انتظر!

996
01:03:32,360 --> 01:03:35,320
لقد كانت تلك إقلاعًا لطيفًا.

997
01:03:35,320 --> 01:03:37,840
إنه نفس الشيء كما هو الحال دائمًا.

998
01:03:37,840 --> 01:03:40,840
<لون الخط ="

999
01:03:37,840 --> 01:03:40,840
ما هذا؟

1000
01:03:40,840 --> 01:03:43,840
قلت، لا الأكروبات!

1001
01:03:40,840 --> 01:03:43,840
هو يضحك

1002
01:03:43,840 --> 01:03:47,160
أنا آسف، لا أستطيع أن أسمع.

1003
01:03:43,840 --> 01:03:47,160
هو يضحك

1004
01:04:01,080 --> 01:04:03,600
لا ينبغي أن يكون طويلا الآن، يا سيدي.

1005
01:04:03,600 --> 01:04:06,600
أوه، سوف يكون من المفيد الانتظار.

1006
01:04:06,600 --> 01:04:10,600
كيف كانت مدرسة الطيران المركزية؟

1007
01:04:06,600 --> 01:04:10,600
لقد استمتعت به.

1008
01:04:10,600 --> 01:04:15,080
<لون الخط ="

1009
01:04:10,600 --> 01:04:15,080
قائد الجناح حصل على التقارير

1010
01:04:15,080 --> 01:04:17,080
أريد سربي القديم.

1011
01:04:17,080 --> 01:04:19,080
الضابط الطائر بدر؟

1012
01:04:17,080 --> 01:04:19,080
نعم.

1013
01:04:19,080 --> 01:04:21,080
ادخل.

1014
01:04:19,080 --> 01:04:21,080
شكرًا لك.

1015
01:04:21,080 --> 01:04:22,640
حظا سعيدا يا سيدي.

1016
01:04:29,080 --> 01:04:31,080
بعد الظهر يا بدر.

1017
01:04:29,080 --> 01:04:31,080
بعد الظهر يا سيدي.

1018
01:04:31,080 --> 01:04:33,080
<لون الخط ="

1019
01:04:31,080 --> 01:04:33,080
شكرًا لك.

1020
01:04:33,080 --> 01:04:36,600
آسف على الانتظار.

1021
01:04:33,080 --> 01:04:36,600
لا بأس يا سيدي.

1022
01:04:36,600 --> 01:04:40,080
هل كان تقرير الطيران الخاص بي مرضيًا؟

1023
01:04:36,600 --> 01:04:40,080
أوه، جدا.

1024
01:04:40,080 --> 01:04:45,640
صرح معلمك بذلك
لقد علمته شيئًا أو اثنين!

1025
01:04:55,080 --> 01:04:58,480
للأسف،
<لون الخط ="

1026
01:04:58,480 --> 01:05:02,000
لأن أنظمة الملك
لا تغطي قضيتك.

1027
01:05:02,000 --> 01:05:06,880
ولكن في مدرسة الطيران المركزية
لقد أثبتت أنني أستطيع الطيران!

1028
01:05:06,880 --> 01:05:08,680
هذا ليس قراري.

1029
01:05:08,680 --> 01:05:10,680
ظنوا أنني سأفشل!

1030
01:05:10,680 --> 01:05:14,160
أنا آسف لأنه اتضح مثل هذا.

1031
01:05:14,160 --> 01:05:17,560
<لون الخط ="

1032
01:05:14,160 --> 01:05:17,560
أخشى ذلك.

1033
01:05:17,560 --> 01:05:20,080
يجب أن يكون هناك بعض البديل!

1034
01:05:20,080 --> 01:05:21,560
يمكنك التقاعد -

1035
01:05:21,560 --> 01:05:25,520
ترك القوة الجوية
بحجة اعتلال الصحة.

1036
01:05:25,520 --> 01:05:31,080
وبيع الأحذية في الشارع؟

1037
01:05:25,520 --> 01:05:31,080
سيكون لديك راتبك المتقاعد.

1038
01:05:31,080 --> 01:05:33,120
ربما معاش العجز.

1039
01:05:34,080 --> 01:05:37,120
<لون الخط ="

1040
01:05:40,520 --> 01:05:44,040
ليس عليك أن تقرر في وقت واحد.

1041
01:05:44,040 --> 01:05:47,080
بعد كل شيء...

1042
01:05:44,040 --> 01:05:47,080
نعم يا سيدي. شكرًا لك.

1043
01:05:57,600 --> 01:05:59,640
لقد خذلوني!

1044
01:06:12,600 --> 01:06:14,600
حسنًا، لقد انتهى كل شيء.

1045
01:06:14,600 --> 01:06:16,120
لماذا؟ ماذا حدث؟

1046
01:06:16,120 --> 01:06:21,120
الكتاب لا يقول شيئا
عن الناس مثلي الطيران.

1047
01:06:21,120 --> 01:06:24,680
<لون الخط ="

1048
01:06:21,120 --> 01:06:24,680
نعم.

1049
01:06:26,080 --> 01:06:28,600
ستظل تتمتع بحياتك المهنية.

1050
01:06:28,600 --> 01:06:34,600
لن آخذ وظيفة أرضية.
إذا لم أتمكن من الطيران، سأغادر.

1051
01:06:34,600 --> 01:06:37,600
هناك أشياء أخرى
الى جانب الطيران.

1052
01:06:37,600 --> 01:06:39,080
على سبيل المثال؟

1053
01:06:39,080 --> 01:06:40,640
نحن؟

1054
01:06:41,600 --> 01:06:47,640
<لون الخط ="
لا مال ولا وظيفة... ولا أرجل.

1055
01:06:49,320 --> 01:06:50,880
سوف نتفق.

1056
01:06:51,920 --> 01:06:53,480
سنحاول بالتأكيد!

1057
01:07:00,160 --> 01:07:01,720
مسرحيات البوق

1058
01:07:25,600 --> 01:07:27,080
يبدأ المحرك

1059
01:07:27,080 --> 01:07:29,080
وداعا يا سيدي.

1060
01:07:27,080 --> 01:07:29,080
وداعا، بيتس.

1061
01:07:29,080 --> 01:07:34,080
نأمل أن تجد الوظيفة التي تريدها.

1062
01:07:29,080 --> 01:07:34,080
الطائرة تزأر في الماضي

1063
01:07:34,080 --> 01:07:35,640
<لون الخط ="

1064
01:07:50,600 --> 01:07:52,640
قعقعة الآلات الكاتبة

1065
01:08:00,600 --> 01:08:04,080
"سيدي العزيز..."

1066
01:08:00,600 --> 01:08:04,080
أنت لم تقل العنوان.

1067
01:08:04,080 --> 01:08:09,120
ماذا؟ أوه... أم، مكتب ملبورن.
"سيدي العزيز..."

1068
01:08:10,600 --> 01:08:13,080
واحد...

1069
01:08:10,600 --> 01:08:13,080
ممنوع التدخين يا سيد بدر.

1070
01:08:13,080 --> 01:08:14,600
أوه...

1071
01:08:14,600 --> 01:08:17,800
"سيدي العزيز،
<لون الخط ="

1072
01:08:17,800 --> 01:08:19,320
رقم احذف ذلك.

1073
01:08:19,320 --> 01:08:20,840
بدر.

1074
01:08:19,320 --> 01:08:20,840
نعم؟

1075
01:08:20,840 --> 01:08:24,320
هذه الرسالة مفاجئة إلى حد ما!

1076
01:08:20,840 --> 01:08:24,320
ما هو الخطأ؟

1077
01:08:24,320 --> 01:08:26,320
انها مثل برقية!

1078
01:08:26,320 --> 01:08:28,800
اختتم الأمر قليلاً -

1079
01:08:28,800 --> 01:08:31,840
"نحن نقترح..."
أو "ربما كنت قد فكرت..."

1080
01:08:31,840 --> 01:08:34,840
<لون الخط ="
يمكن للناس أن يفهموا.

1081
01:08:34,840 --> 01:08:38,560
من الأفضل أن تتعلم طرقًا مختلفة.

1082
01:08:34,840 --> 01:08:38,560
حسنًا.

1083
01:08:38,560 --> 01:08:41,080
أين كنا؟

1084
01:08:38,560 --> 01:08:41,080
"سيدي العزيز."

1085
01:08:42,040 --> 01:08:45,040
"تم الاشارة
على اتصالاتك..."

1086
01:08:45,040 --> 01:08:48,560
"نرجو أن نشير..."
هذا مهذب.

1087
01:08:48,560 --> 01:08:52,480
<لون الخط ="
يتم إجراء هذا المرجع ..."

1088
01:08:52,480 --> 01:08:56,480
ساندرسون: الروتين
وظيفته كانت مملة.

1089
01:08:56,480 --> 01:08:59,960
لقد كان أسيرًا لساقيه.

1090
01:08:59,960 --> 01:09:03,960
ثم وجد ما يحتاجه..
تحدي جديد.

1091
01:09:03,960 --> 01:09:06,000
لقطة جيدة!

1092
01:09:03,960 --> 01:09:06,000
أحسنت!

1093
01:09:07,760 --> 01:09:10,280
<لون الخط ="

1094
01:09:10,280 --> 01:09:15,280
المشي بضع ثقوب، دوغلاس؟

1095
01:09:10,280 --> 01:09:15,280
لا، سوف نتجول هنا.

1096
01:09:15,280 --> 01:09:18,280
اترك لي النادي

1097
01:09:15,280 --> 01:09:18,280
فكرة جيدة.

1098
01:09:18,280 --> 01:09:22,280
هذا واحد يقطع المزيد من العشب
من جزازة العشب الخاصة بي.

1099
01:09:22,280 --> 01:09:24,680
كرة! كرة!

1100
01:09:22,280 --> 01:09:24,680
أوه نعم.

1101
01:09:24,680 --> 01:09:26,200
مواجهة.

1102
01:09:27,160 --> 01:09:30,200
<لون الخط ="

1103
01:09:27,160 --> 01:09:30,200
ليس سيئًا.

1104
01:09:34,280 --> 01:09:36,680
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

1105
01:09:36,680 --> 01:09:39,120
أوه، كن حذرا، دوغلاس!

1106
01:09:40,760 --> 01:09:43,800
الآن، إذن. دعونا نرى حول هذا الموضوع.

1107
01:09:45,720 --> 01:09:47,720
أوه، دوغلاس!

1108
01:09:45,720 --> 01:09:47,720
ها!

1109
01:09:47,720 --> 01:09:52,200
أبقيت رأسي إلى أسفل!
لا تقلق، أنا بخير.

1110
01:09:52,200 --> 01:09:55,200
<لون الخط ="

1111
01:09:55,200 --> 01:09:56,800
حسنًا، قف للخلف.

1112
01:10:03,080 --> 01:10:04,600
أوه!

1113
01:10:03,080 --> 01:10:04,600
أوه!

1114
01:10:04,600 --> 01:10:06,600
يا حبيبي...

1115
01:10:04,600 --> 01:10:06,600
أنا بخير!

1116
01:10:06,600 --> 01:10:10,600
إنها مسألة توازن.
لا شيء لذلك.

1117
01:10:10,600 --> 01:10:13,600
عد قليلا. أنا بخير.

1118
01:10:13,600 --> 01:10:16,120
ابقَ ساكنًا، أيها الشيطان الصغير.

1119
01:10:21,080 --> 01:10:23,080
<لون الخط ="

1120
01:10:23,080 --> 01:10:27,840
لقد نقلته! هل رأيت؟
لقد نقلته!

1121
01:10:27,840 --> 01:10:29,320
أحسنت يا عزيزي.

1122
01:10:29,320 --> 01:10:32,520
أحضرها لي، هلا فعلت؟

1123
01:10:33,480 --> 01:10:36,000
الآن، دعونا نجرب مرة أخرى.

1124
01:10:36,000 --> 01:10:39,480
البوب ​​ذلك هناك.
الآن قف مرة أخرى.

1125
01:10:39,480 --> 01:10:42,480
سوف أقوم بربطه قليلاً.

1126
01:10:42,480 --> 01:10:45,120
العودة قليلا. الآن إذن...

1127
01:10:48,360 --> 01:10:49,840
<لون الخط ="

1128
01:10:49,840 --> 01:10:53,520
لقد ضربته! الحق في الوسط!

1129
01:10:53,520 --> 01:10:56,600
آمل أن تكون راضيا.

1130
01:10:53,520 --> 01:10:56,600
ليس بعد.

1131
01:10:57,680 --> 01:11:01,680
لن تتعرض للضرب.

1132
01:10:57,680 --> 01:11:01,680
ليس عن طريق كرة الغولف!

1133
01:11:01,680 --> 01:11:04,680
لا يا دوغلاس! تعال واجلس.

1134
01:11:04,680 --> 01:11:06,720
خذ قسطا من الراحة.

1135
01:11:04,680 --> 01:11:06,720
حسنًا.

1136
01:11:07,680 --> 01:11:13,720
هذه لعبة يمكنني لعبها
<لون الخط ="

1137
01:11:15,080 --> 01:11:18,160
أنا أحب أن تعتني بي.

1138
01:11:18,160 --> 01:11:23,160
أنا أجعلك لائقًا للعمل.

1139
01:11:18,160 --> 01:11:23,160
لماذا تقلق بشأن 200 جنيه إسترليني سنويًا؟

1140
01:11:23,160 --> 01:11:25,640
كانت فاتورة الليلة الماضية 2 جنيه إسترليني.

1141
01:11:25,640 --> 01:11:29,640
و 5 جنيهات إسترلينية في نهاية الأسبوع الماضي.

1142
01:11:25,640 --> 01:11:29,640
هذا لا يزال يترك 193 جنيهًا إسترلينيًا.

1143
01:11:29,640 --> 01:11:33,640
أكثر من معظم الناس.

1144
01:11:29,640 --> 01:11:33,640
<لون الخط ="

1145
01:11:33,640 --> 01:11:36,640
المشكلة هي،
لديك ضمير.

1146
01:11:36,640 --> 01:11:39,640
نعم. أنا آسف.

1147
01:11:36,640 --> 01:11:39,640
أنا لا أمانع.

1148
01:11:39,640 --> 01:11:41,640
لن أغيرك.

1149
01:11:41,640 --> 01:11:44,640
ينبغي لنا
فكر في الزواج.

1150
01:11:44,640 --> 01:11:48,640
يعجبني ذلك فيك -
أنت عاطفي جدا.

1151
01:11:48,640 --> 01:11:52,120
<لون الخط ="

1152
01:11:52,120 --> 01:11:53,640
حسنًا، يمكنك...

1153
01:11:53,640 --> 01:11:58,160
انظر، ربما نحن كذلك
اغتنم الفرصة على الفور.

1154
01:11:58,160 --> 01:12:01,160
هذا اقتراح رومانسي!

1155
01:11:58,160 --> 01:12:01,160
جيد.

1156
01:12:01,160 --> 01:12:02,680
ثم تم تسوية ذلك.

1157
01:12:02,680 --> 01:12:06,200
الآن، دعونا نضرب مرة أخرى
والجولف!

1158
01:12:15,680 --> 01:12:19,680
<لون الخط ="
لا حرس الشرف.

1159
01:12:19,680 --> 01:12:22,680
كان حفل الزفاف سريعًا جدًا.

1160
01:12:19,680 --> 01:12:22,680
لا تهتم.

1161
01:12:22,680 --> 01:12:27,000
سنفعل ذلك بشكل صحيح في يوم من الأيام.

1162
01:12:22,680 --> 01:12:27,000
أنا سعيد على أي حال.

1163
01:12:27,000 --> 01:12:31,480
لم تعتقد أبدًا أنني سأستقر.

1164
01:12:27,000 --> 01:12:31,480
هل حقا؟

1165
01:12:31,480 --> 01:12:35,040
نعم. إنه أنا من أجل الحياة الهادئة.

1166
01:12:41,680 --> 01:12:46,680
<لون الخط ="
يقود نفسه بشدة في لعبة الجولف.

1167
01:12:46,680 --> 01:12:48,680
لكنها عرفت السبب.

1168
01:12:48,680 --> 01:12:52,160
ولم يكن يطير،
لكنه كان يقاتل.

1169
01:12:52,160 --> 01:12:56,680
لقد خاض 18 حفرة في اليوم -
وضربهم.

1170
01:12:56,680 --> 01:13:00,360
إذن الحياة لبدر
توصل إلى حل وسط.

1171
01:13:00,360 --> 01:13:03,240
<لون الخط ="

1172
01:13:03,240 --> 01:13:06,000
صفارات الإنذار تعوي

1173
01:13:12,160 --> 01:13:15,160
قعقعة الآلات الكاتبة
الأصوات الغمغمة

1174
01:13:15,160 --> 01:13:18,680
ميت في الوقت المحدد! يجب أن تكون حريصا.

1175
01:13:18,680 --> 01:13:20,160
هل لديك أي مشكلة؟

1176
01:13:20,160 --> 01:13:24,160
لا، إنه مسرور لرؤيتك.

1177
01:13:20,160 --> 01:13:24,160
شكرا جوني.

1178
01:13:24,160 --> 01:13:26,680
هل أوصتني؟

1179
01:13:24,160 --> 01:13:26,680
نعم.

1180
01:13:26,680 --> 01:13:29,680
<لون الخط ="

1181
01:13:26,680 --> 01:13:29,680
لذا؟

1182
01:13:29,680 --> 01:13:32,680
أنت مهمل معهم.

1183
01:13:29,680 --> 01:13:32,680
لقد تغيرت.

1184
01:13:32,680 --> 01:13:35,640
وكذلك الطائرات.

1185
01:13:32,680 --> 01:13:35,640
هو يضحك

1186
01:13:36,680 --> 01:13:38,920
هل تتذكر بدر يا سيدي؟

1187
01:13:39,880 --> 01:13:44,720
أتذكرك؟ أنا تقريبا
لقد طردكما من كرانويل!

1188
01:13:44,720 --> 01:13:46,200
<لون الخط ="

1189
01:13:46,200 --> 01:13:49,680
أهلاً سيدي.

1190
01:13:46,200 --> 01:13:49,680
جميل أن أراك مرة أخرى.

1191
01:13:49,680 --> 01:13:54,160
جيد منك أن تراني.

1192
01:13:49,680 --> 01:13:54,160
مُطْلَقاً.

1193
01:13:54,160 --> 01:13:57,160
أعتقد أنك تريد وظيفة.

1194
01:13:57,160 --> 01:14:00,680
أي نوع من العمل؟

1195
01:13:57,160 --> 01:14:00,680
الطيران بالطبع.

1196
01:14:00,680 --> 01:14:04,680
أوه... آسف. أنا أتعامل فقط
مع وظائف الأرض.

1197
01:14:04,680 --> 01:14:07,680
<لون الخط ="

1198
01:14:07,680 --> 01:14:11,160
نعم، ولكن...

1199
01:14:07,680 --> 01:14:11,160
انظر، من الصعب أن أشرح.

1200
01:14:11,160 --> 01:14:14,680
ولكن يجب أن أعود مرة أخرى!

1201
01:14:14,680 --> 01:14:18,680
أنت فقط تستطيع مساعدتي.
يجب أن أطير!

1202
01:14:18,680 --> 01:14:23,720
أستميحك عذرا يا سيدي
ولكن يجب أن أطير مرة أخرى!

1203
01:14:24,680 --> 01:14:30,160
أخبرك بماذا - سأعطيك
<لون الخط ="

1204
01:14:30,160 --> 01:14:32,200
اعذرني. شكرًا لك.

1205
01:14:35,680 --> 01:14:37,680
السيد بليك.

1206
01:14:35,680 --> 01:14:37,680
أهلاً سيدي!

1207
01:14:37,680 --> 01:14:41,160
ما هو هذه المرة؟

1208
01:14:37,680 --> 01:14:41,160
نفس الشيء مرة أخرى.

1209
01:14:41,160 --> 01:14:44,160
سوف يمررونني.

1210
01:14:41,160 --> 01:14:44,160
ليس للطيران.

1211
01:14:44,160 --> 01:14:47,680
سنرى بشأن ذلك.

1212
01:14:44,160 --> 01:14:47,680
اجلس يا سيدي.

1213
01:14:47,680 --> 01:14:51,680
<لون الخط ="

1214
01:14:47,680 --> 01:14:51,680
لن يسمحوا لك بالطيران أبداً، يا سيدي.

1215
01:14:51,680 --> 01:14:53,160
كيف حالك؟

1216
01:14:53,160 --> 01:14:57,160
لقد قمنا بفحصك بدقة.
يبدو أنك لائق بنسبة 100%.

1217
01:14:57,160 --> 01:15:01,160
وبصرف النظر عن ساقيك.

1218
01:14:57,160 --> 01:15:01,160
لكنهم غير موجودين.

1219
01:15:01,160 --> 01:15:06,680
انها مثل أن تكون لائقا بعيدا عن
مرض ليس لديك

1220
01:15:06,680 --> 01:15:10,160
<لون الخط ="
عندما لا يكون لديك عقل

1221
01:15:10,160 --> 01:15:11,680
نعم يا سيدي.

1222
01:15:11,680 --> 01:15:14,760
لا يمكن تجاهل ساقيك.

1223
01:15:16,800 --> 01:15:18,840
صفارات الطبيب

1224
01:15:38,480 --> 01:15:42,520
هل قرأت هذا
من نائب المارشال الجوي هالاهان؟

1225
01:15:43,480 --> 01:15:46,520
إنه بجانبك.

1226
01:15:43,480 --> 01:15:46,520
نعم يا سيدي.

1227
01:15:50,160 --> 01:15:53,680
دعونا ندع الوسطى
<لون الخط ="

1228
01:15:53,680 --> 01:15:58,680
إذا مررت؟

1229
01:15:53,680 --> 01:15:58,680
يمكنك الخروج من الزي القديم الخاص بك.

1230
01:15:58,680 --> 01:16:01,680
شكرا لك يا سيدي.

1231
01:15:58,680 --> 01:16:01,680
أتمنى لك كل خير.

1232
01:16:01,680 --> 01:16:04,240
شكرًا لك.

1233
01:16:11,080 --> 01:16:12,600
اعذرني.

1234
01:16:14,680 --> 01:16:16,880
السيد بليك!

1235
01:16:14,680 --> 01:16:16,880
سيد؟

1236
01:16:16,880 --> 01:16:19,920
أين يمكنني شراء سبيتفاير؟

1237
01:16:22,200 --> 01:16:24,920
<لون الخط ="

1238
01:16:45,160 --> 01:16:46,680
متعة جيدة، دوغلاس.

1239
01:16:46,680 --> 01:16:50,680
أرى وجهة نظرك
حول هذا التشكيل الهجومي.

1240
01:16:50,680 --> 01:16:53,160
ينبغي لنا جميعا أن نفعل ذلك.

1241
01:16:53,160 --> 01:16:57,160
انها ليست في الكتاب.

1242
01:16:53,160 --> 01:16:57,160
هذه هي الحرب!

1243
01:16:57,160 --> 01:17:00,160
لا أحد يعرف
ما إذا كان الكتاب على حق.

1244
01:17:00,160 --> 01:17:03,680
<لون الخط ="

1245
01:17:03,680 --> 01:17:06,680
تكتيكاتهم سوف
تثبت نجاحها مرة أخرى.

1246
01:17:06,680 --> 01:17:09,160
ربما أنت على حق...

1247
01:17:06,680 --> 01:17:09,160
أنا أكون!

1248
01:17:09,160 --> 01:17:11,640
دعنا نذهب ونتناول الفطور.

1249
01:17:11,640 --> 01:17:15,160
يمكنك تجربة نظرياتك قريبًا.

1250
01:17:11,640 --> 01:17:15,160
كيف؟

1251
01:17:15,160 --> 01:17:17,160
كقائد طيران.

1252
01:17:17,160 --> 01:17:20,320
<لون الخط ="

1253
01:17:17,160 --> 01:17:20,320
لقد وافق.

1254
01:17:20,320 --> 01:17:24,160
ستنضم إلى سرب Mermagen.

1255
01:17:20,320 --> 01:17:24,160
والبقاء في دوكسفورد!

1256
01:17:24,160 --> 01:17:27,720
الثرثرة المثيرة

1257
01:17:24,160 --> 01:17:27,720
مرحبًا. ما أخبارك؟

1258
01:17:30,280 --> 01:17:32,760
ماذا يحدث؟

1259
01:17:30,280 --> 01:17:32,760
إنه قيد التشغيل يا سيدي!

1260
01:17:32,760 --> 01:17:36,080
ماذا يحدث؟
الحرب - غزا جيري فرنسا.

1261
01:17:38,040 --> 01:17:41,600
<لون الخط ="

1262
01:17:51,200 --> 01:17:53,240
طرق على الباب

1263
01:17:55,760 --> 01:17:58,280
سيد. سيد! ط ط ط؟

1264
01:17:58,280 --> 01:18:01,760
هناك درع على.
سرب يطير في الساعة 4 صباحا.

1265
01:18:01,760 --> 01:18:04,320
ما هو الوقت؟

1266
01:18:01,760 --> 01:18:04,320
3am, sir.

1267
01:18:05,280 --> 01:18:08,760
احصل على ساقيك.

1268
01:18:05,280 --> 01:18:08,760
ما الأمر يا جون؟

1269
01:18:08,760 --> 01:18:10,840
<لون الخط ="

1270
01:18:10,840 --> 01:18:12,840
شيء عن الإخلاء.

1271
01:18:10,840 --> 01:18:12,840
الإخلاء؟

1272
01:18:12,840 --> 01:18:15,040
هذا يمكن أن يكون عليه!

1273
01:18:16,760 --> 01:18:20,240
حظا سعيدا، دوغلاس.

1274
01:18:16,760 --> 01:18:20,240
حظا سعيدا يا صديقي.

1275
01:18:20,240 --> 01:18:22,800
أرسل بعض الشاي!

1276
01:18:20,240 --> 01:18:22,800
يمين.

1277
01:18:44,520 --> 01:18:47,320
طائرات العدو!
طائرات العدو أمامنا!

1278
01:18:57,840 --> 01:18:59,880
<لون الخط ="

1279
01:19:34,280 --> 01:19:36,320
هل هناك حظ يا ديف؟

1280
01:19:34,280 --> 01:19:36,320
لا.

1281
01:19:36,320 --> 01:19:38,320
ماذا عنك؟

1282
01:19:36,320 --> 01:19:38,320
نعم!

1283
01:19:38,320 --> 01:19:41,440
حصلت على 109. حطمت ذيله.

1284
01:19:41,440 --> 01:19:43,920
لقد رأيت ذلك يا دوغلاس.

1285
01:19:43,920 --> 01:19:45,920
الجميع يعود؟

1286
01:19:43,920 --> 01:19:45,920
لنا هي.

1287
01:19:45,920 --> 01:19:49,920
قائد السرب التاسع عشر مفقود.

1288
01:19:45,920 --> 01:19:49,920
<لون الخط ="

1289
01:19:49,920 --> 01:19:53,440
رأيت طائرة سبيتفاير تنزل.

1290
01:19:49,920 --> 01:19:53,440
أين؟

1291
01:19:53,440 --> 01:19:56,920
عبر الجانب الآخر.

1292
01:19:53,440 --> 01:19:56,920
جون العجوز المسكين.

1293
01:19:56,920 --> 01:20:01,920
حسنًا، من المحتمل أن يحضر
على متن قارب من دونكيرك.

1294
01:20:01,920 --> 01:20:07,520
حصلت على بخ جيد في 109.
سأدعي "محتمل".

1295
01:20:07,520 --> 01:20:09,560
<لون الخط ="

1296
01:20:13,760 --> 01:20:19,280
لقد سمعت عن عملك،
لذلك سأعطيك 242 سربًا.

1297
01:20:19,280 --> 01:20:21,280
نعم يا سيدي. شكرًا لك.

1298
01:20:21,280 --> 01:20:24,280
لا يبدو أنك مسرور.
ما هو الخطأ؟

1299
01:20:24,280 --> 01:20:29,280
لقد كسرت سبيتفاير الليلة الماضية.
لقد تجاوزت الهبوط.

1300
01:20:29,280 --> 01:20:32,280
لن تعرف بعد.

1301
01:20:29,280 --> 01:20:32,280
<لون الخط ="

1302
01:20:32,280 --> 01:20:34,760
سربك الجديد لديه الأعاصير.

1303
01:20:34,760 --> 01:20:38,280
استمع الآن - طياروك
معظمهم من الكنديين.

1304
01:20:38,280 --> 01:20:41,760
لقد مروا بوقت عصيب
في فرنسا.

1305
01:20:41,760 --> 01:20:46,280
لقد سئموا من السلطة.
إنهم يريدون قيادة جيدة.

1306
01:20:46,280 --> 01:20:47,760
أنا أفهم يا سيدي.

1307
01:20:47,760 --> 01:20:51,280
<لون الخط ="

1308
01:20:47,760 --> 01:20:51,280
حسنا، حظا سعيدا.

1309
01:20:51,280 --> 01:20:54,280
سنحتاج
كل سرب مقاتل متاح.

1310
01:20:54,280 --> 01:20:56,960
لوفتوافا
التجمع في فرنسا.

1311
01:21:08,800 --> 01:21:10,840
مهلا، الفصول! تعال.

1312
01:21:14,080 --> 01:21:16,080
CO الجديد هنا.

1313
01:21:16,080 --> 01:21:19,080
لقد وصل، أليس كذلك؟

1314
01:21:16,080 --> 01:21:19,080
انه قادم هنا.

1315
01:21:19,080 --> 01:21:22,080
<لون الخط ="

1316
01:21:19,080 --> 01:21:22,080
حسنا، استعدوا.

1317
01:21:22,080 --> 01:21:25,080
ليس لديه أرجل.

1318
01:21:22,080 --> 01:21:25,080
هو ماذا؟

1319
01:21:25,080 --> 01:21:27,600
لديه أرجل من الصفيح!

1320
01:21:25,080 --> 01:21:27,600
عظيم.

1321
01:21:27,600 --> 01:21:31,640
نحن نحمل راكبا
في مقعد السائق.

1322
01:21:40,920 --> 01:21:42,960
من المسؤول هنا؟

1323
01:21:46,280 --> 01:21:48,560
من هو الرجل الكبير؟

1324
01:21:48,560 --> 01:21:50,600
<لون الخط ="

1325
01:21:51,960 --> 01:21:54,760
أعتقد أنني كذلك.

1326
01:21:54,760 --> 01:21:56,640
ما اسمك؟

1327
01:21:57,600 --> 01:21:59,520
تيرنر.

1328
01:21:59,520 --> 01:22:01,400
تيرنر ماذا؟

1329
01:22:05,400 --> 01:22:06,920
سيد.

1330
01:22:29,120 --> 01:22:30,600
ابدأ بها!

1331
01:22:30,600 --> 01:22:33,120
تعال. القفز إليها!

1332
01:22:44,240 --> 01:22:47,400
ليس سيئًا. ليس سيئا على الاطلاق.

1333
01:23:51,160 --> 01:23:55,160
جميع الطيارين في مكتبي خلال ساعة

1334
01:23:55,160 --> 01:23:56,640
<لون الخط ="

1335
01:23:56,640 --> 01:24:01,640
ليس من الذكاء أن تبدو كذلك
ميكانيكا مغطاة بالشحوم.

1336
01:24:01,640 --> 01:24:04,120
السرب الجيد هو سرب ذكي.

1337
01:24:04,120 --> 01:24:06,640
أريد سربًا جيدًا.

1338
01:24:06,640 --> 01:24:08,600
أنت الكثير غذر!

1339
01:24:08,600 --> 01:24:13,560
لا مزيد من السترات ذات الياقة المدورة
والأحذية الطائرة في الفوضى.

1340
01:24:13,560 --> 01:24:18,560
عندما لا تطير،
<لون الخط ="

1341
01:24:18,560 --> 01:24:22,040
ليس لدينا سوى ما لدينا.

1342
01:24:22,040 --> 01:24:25,040
لماذا؟

1343
01:24:22,040 --> 01:24:25,040
لقد فقدناها في فرنسا.

1344
01:24:25,040 --> 01:24:28,040
وكان نصف أولادنا ضحايا.

1345
01:24:28,040 --> 01:24:31,240
وكان كل رجل لنفسه.

1346
01:24:31,240 --> 01:24:34,240
لقد تم نقلنا حولنا.
لا أحد يهتم.

1347
01:24:34,240 --> 01:24:36,400
لم نتمكن من العثور على البنزين.

1348
01:24:36,400 --> 01:24:40,080
<لون الخط ="
العودة إلى إنجلترا.

1349
01:24:40,080 --> 01:24:42,760
ثم أرسلونا إلى هنا.

1350
01:24:42,760 --> 01:24:46,920
نحن لسنا أفضل حالا.
كان ينبغي لنا أن نبقى في فرنسا.

1351
01:24:46,920 --> 01:24:48,680
كل الحديث في وقت واحد

1352
01:24:46,920 --> 01:24:48,680
حسنًا.

1353
01:24:50,440 --> 01:24:52,000
أنا آسف.

1354
01:24:52,000 --> 01:24:54,480
أعتذر عن تصريحاتي.

1355
01:24:54,480 --> 01:24:58,680
اذهب إلى نورويتش
<لون الخط ="

1356
01:24:58,680 --> 01:25:01,680
سيتم دفع الفاتورة.

1357
01:24:58,680 --> 01:25:01,680
شكرًا.

1358
01:25:01,680 --> 01:25:05,680
نحن بحاجة إلى قطع الغيار والأدوات
للطائرات.

1359
01:25:05,680 --> 01:25:09,560
ليس لديك أي؟
كرولي ميلنج لديه سكين.

1360
01:25:09,560 --> 01:25:11,600
سنرى بشأن ذلك!

1361
01:25:17,760 --> 01:25:19,760
السيد الغرب!

1362
01:25:17,760 --> 01:25:19,760
سيد؟

1363
01:25:19,760 --> 01:25:23,240
<لون الخط ="

1364
01:25:19,760 --> 01:25:23,240
18 إعصارًا جديدًا

1365
01:25:23,240 --> 01:25:26,240
قطع الغيار والأدوات؟

1366
01:25:23,240 --> 01:25:26,240
ضاع في فرنسا.

1367
01:25:26,240 --> 01:25:29,720
لقد قمت بإعادة الطلب؟

1368
01:25:26,240 --> 01:25:29,720
إنه يمر عبر القنوات

1369
01:25:29,720 --> 01:25:32,200
حسنًا؟

1370
01:25:29,720 --> 01:25:32,200
القنوات مسدودة.

1371
01:25:32,200 --> 01:25:35,240
هل هم؟
سنقوم بفك انسدادهم بشكل جيد!

1372
01:25:37,360 --> 01:25:43,360
<لون الخط ="
الطيارون يحصلون على قضية واحدة فقط.

1373
01:25:43,360 --> 01:25:45,360
أكواب - واحد. السكاكين - واحد.

1374
01:25:45,360 --> 01:25:48,840
أين قطع الغيار
لسرب 242؟

1375
01:25:48,840 --> 01:25:51,600
لا أستطيع إنتاج كل شيء
في الحال.

1376
01:25:51,600 --> 01:25:53,600
ما هو التعطيل؟

1377
01:25:51,600 --> 01:25:53,600
الأعمال الورقية.

1378
01:25:53,600 --> 01:25:58,080
<لون الخط ="
احصل على تلك الأشياء بسرعة.

1379
01:25:58,080 --> 01:26:02,080
يجب أن أنتظر ثلاثة أشهر
قبل الشروع في الإجراءات.

1380
01:26:02,080 --> 01:26:05,560
غورينغ لن ينتظر ثلاثة أشهر!

1381
01:26:02,080 --> 01:26:05,560
يستمع...

1382
01:26:05,560 --> 01:26:09,080
أريد تلك قطع الغيار
وأدوات سريعة!

1383
01:26:12,240 --> 01:26:13,800
توماس.

1384
01:26:12,240 --> 01:26:13,800
سيد.

1385
01:26:13,800 --> 01:26:16,280
<لون الخط ="

1386
01:26:13,800 --> 01:26:16,280
نعم.

1387
01:26:16,280 --> 01:26:17,760
تناولت الفطور؟

1388
01:26:16,280 --> 01:26:17,760
نعم.

1389
01:26:17,760 --> 01:26:19,280
عرض جيد.

1390
01:26:22,240 --> 01:26:24,720
كنت أبحث عنك.

1391
01:26:24,720 --> 01:26:28,720
الأولاد لائقون
ولكن ليس لدينا قطع الغيار.

1392
01:26:28,720 --> 01:26:30,200
لقد أرسلت هذا.

1393
01:26:30,200 --> 01:26:33,200
"242 تعمل الآن
فيما يتعلق بالطيارين

1394
01:26:33,200 --> 01:26:35,240
<لون الخط ="
كرر غير التشغيلية -

1395
01:26:35,240 --> 01:26:37,240
"فيما يتعلق بالمعدات."

1396
01:26:37,240 --> 01:26:38,720
ماذا؟

1397
01:26:38,720 --> 01:26:40,200
السماوات الطيبة!

1398
01:26:40,200 --> 01:26:43,600
كان ينبغي عليك أن تظهر لي.

1399
01:26:40,200 --> 01:26:43,600
سأتحمل أي ركلات.

1400
01:26:43,600 --> 01:26:46,520
لا يمكنك أن تفعل هذا.

1401
01:26:43,600 --> 01:26:46,520
أملك.

1402
01:26:46,520 --> 01:26:50,520
سيكون هناك صف في المجموعة.

1403
01:26:46,520 --> 01:26:50,520
<لون الخط ="

1404
01:26:50,520 --> 01:26:54,760
242 سوف تحصل على معدات جديدة
أو شركة جديدة.

1405
01:26:54,760 --> 01:26:56,760
لن أراهن على أي منها.

1406
01:26:56,760 --> 01:26:59,760
كن متاحا
عندما يتصل C-in-C.

1407
01:26:59,760 --> 01:27:02,800
نعم يا سيدي.
سأكون في مكتبي.

1408
01:27:04,560 --> 01:27:07,560
نفس المشكلة القديمة - الأصابع!

1409
01:27:04,560 --> 01:27:07,560
إنهم يضحكون

1410
01:27:07,560 --> 01:27:11,560
<لون الخط ="
حول التكتيكات المقاتلة.

1411
01:27:11,560 --> 01:27:16,040
مبادئ الحرب الأخيرة
لا تزال جيدة اليوم.

1412
01:27:16,040 --> 01:27:19,040
من لديه الارتفاع
يسيطر على المعركة.

1413
01:27:19,040 --> 01:27:23,080
الفصل الذي يقترب
يقرعه.

1414
01:27:23,080 --> 01:27:25,600
قيادة المقاتلة
<لون الخط ="

1415
01:27:25,600 --> 01:27:29,200
قطع الغيار والأدوات.

1416
01:27:25,600 --> 01:27:29,200
هذا كل شيء.

1417
01:27:33,120 --> 01:27:34,600
بدر.

1418
01:27:34,600 --> 01:27:36,600
قائد السرب (إدواردز) هنا.

1419
01:27:36,600 --> 01:27:39,080
ما هذا غير عادي
إشارة يعني؟

1420
01:27:39,080 --> 01:27:42,960
نحن خارج العمل
حتى نحصل على الأدوات.

1421
01:27:42,960 --> 01:27:44,920
استخدم ما لديك.

1422
01:27:44,920 --> 01:27:47,920
<لون الخط ="

1423
01:27:47,920 --> 01:27:51,800
حتى أحصل عليه، هذا السرب
يبقى غير عامل.

1424
01:27:51,800 --> 01:27:55,800
أنت لا تهتم
المتاعب التي سوف تسببها.

1425
01:27:55,800 --> 01:27:58,800
القائد العام غاضب.

1426
01:27:58,800 --> 01:28:00,960
"أوه، انفجار!"

1427
01:28:04,360 --> 01:28:06,360
هذا ما يخبره به أيها القائد.

1428
01:28:06,360 --> 01:28:08,880
سأشتري لك بيرة.

1429
01:28:11,840 --> 01:28:15,320
<لون الخط ="
سوف يراك القائد الأعلى.

1430
01:28:15,320 --> 01:28:16,840
شكرًا لك.

1431
01:28:34,680 --> 01:28:39,160
ما هذا حول المعدات
وتلك الإشارة لك؟

1432
01:28:39,160 --> 01:28:42,160
لقد حاولت الحصول على
قطع الغيار والأدوات.

1433
01:28:42,160 --> 01:28:46,360
إذا هاجم الألمان،
سيتم تأريض سربي.

1434
01:28:46,360 --> 01:28:48,400
<لون الخط ="

1435
01:28:46,360 --> 01:28:48,400
أرى.

1436
01:28:49,360 --> 01:28:52,840
وملاحظاتك
إلى قائد السرب (إدواردز)؟

1437
01:28:52,840 --> 01:28:54,960
أعتقد أن هذا من شأنه أن يساعد؟

1438
01:28:54,960 --> 01:28:57,960
نحن ضابطان من نفس الرتبة.

1439
01:28:57,960 --> 01:29:02,320
قال أنك ستكون غاضباً
حول إشارتي.

1440
01:29:02,320 --> 01:29:05,320
قال أنني غاضب؟

1441
01:29:05,320 --> 01:29:10,000
<لون الخط ="
أو يتنبأ بمشاعري

1442
01:29:10,000 --> 01:29:13,480
سأتحدث مع إدواردز في وقت لاحق.

1443
01:29:10,000 --> 01:29:13,480
جيد جدًا.

1444
01:29:13,480 --> 01:29:16,480
إرسال تلك الإشارة
كان غير منتظم إلى حد كبير.

1445
01:29:16,480 --> 01:29:19,480
استخدم القنوات المعتادة.

1446
01:29:16,480 --> 01:29:19,480
نعم يا سيدي.

1447
01:29:19,480 --> 01:29:22,320
ماذا تريد بالضبط؟

1448
01:29:44,680 --> 01:29:48,840
<لون الخط ="

1449
01:29:44,680 --> 01:29:48,840
يمكننا خدمة جميع طائراتنا!

1450
01:29:48,840 --> 01:29:51,320
إنها طائرة يا سيد ويست.

1451
01:29:51,320 --> 01:29:52,800
آسف. طائرة.

1452
01:29:51,320 --> 01:29:52,800
جيد.

1453
01:29:52,800 --> 01:29:57,280
أخبر المجموعة وقيادة المقاتلة
السرب 242 جاهز للعمل بكامل طاقته.

1454
01:29:57,280 --> 01:29:58,760
تيرنر.

1455
01:29:57,280 --> 01:29:58,760
سيد.

1456
01:29:58,760 --> 01:30:02,760
قم بتقريب الأولاد.
<لون الخط ="

1457
01:30:02,760 --> 01:30:04,280
سيد.

1458
01:30:08,920 --> 01:30:10,720
بعض الركاب.

1459
01:30:10,720 --> 01:30:17,120
أرجل أو لا أرجل، لم أر قط
مثل كرة نارية متنقلة. تعال.

1460
01:30:17,120 --> 01:30:21,120
الكل يغني:
رجل الكعك

1461
01:30:21,120 --> 01:30:23,600


1462
01:30:23,600 --> 01:30:26,080
<لون الخط ="

1463
01:30:26,080 --> 01:30:27,800
ثابت!

1464
01:30:26,080 --> 01:30:27,800
حذرا.

1465
01:30:27,800 --> 01:30:30,560
شاهده. لقد صنعها!

1466
01:30:32,000 --> 01:30:37,600

هل تعرف رجل الكعك

1467
01:30:37,600 --> 01:30:40,080


1468
01:30:40,080 --> 01:30:43,520
<لون الخط ="

1469
01:30:43,520 --> 01:30:45,560
الجميع يضحكون ويغنون

1470
01:30:48,720 --> 01:30:51,720
ما رأيك فيهم؟

1471
01:30:51,720 --> 01:30:56,600
إنهم يأكلون من يدك

1472
01:30:51,720 --> 01:30:56,600
لقد توقفوا عن عضها.

1473
01:30:56,600 --> 01:30:59,080
إنهم يأتون بشكل جيد للغاية.

1474
01:30:59,080 --> 01:31:02,080
أنت تشتاق ل
<لون الخط ="

1475
01:31:02,080 --> 01:31:04,400
يا رفاق، استمعوا!

1476
01:31:04,400 --> 01:31:05,880
اسكت!

1477
01:31:05,880 --> 01:31:09,360
تشرشل: "معركة بريطانيا".
هو البداية.

1478
01:31:09,360 --> 01:31:11,360
"على هذه المعركة يعتمد."

1479
01:31:11,360 --> 01:31:14,400
'البقاء على قيد الحياة
الحضارة المسيحية.

1480
01:31:14,400 --> 01:31:21,120
"كل قوة العدو."
<لون الخط ="

1481
01:31:21,120 --> 01:31:27,600
"يعلم هتلر أن عليه أن يكسرنا
في هذه الجزيرة أو خسارة الحرب.

1482
01:31:27,600 --> 01:31:32,600
"إذا وقفنا في وجهه،
قد يتم تحرير أوروبا.

1483
01:31:32,600 --> 01:31:36,080
"ولكن إذا فشلنا،
ثم العالم كله

1484
01:31:36,080 --> 01:31:39,240
"بما في ذلك الولايات المتحدة،

1485
01:31:39,240 --> 01:31:43,480
<لون الخط ="
معروفًا ومهتمًا به،

1486
01:31:43,480 --> 01:31:48,720
"سوف تغرق في الهاوية."
لعصر مظلم جديد.

1487
01:31:48,720 --> 01:31:52,720
دعونا إذن
نستعد لواجبنا

1488
01:31:52,720 --> 01:31:54,720
'وهكذا نتحمل أنفسنا

1489
01:31:54,720 --> 01:31:58,720
'أنه إذا كانت الإمبراطورية البريطانية
والكومنولث التابع لها

1490
01:31:58,720 --> 01:32:01,720
<لون الخط ="

1491
01:32:01,720 --> 01:32:08,440
"سيظل الرجال يقولون."
لقد كانت هذه أفضل أوقاتهم».

1492
01:32:12,360 --> 01:32:14,640
هدير محركات الطائرات

1493
01:32:19,280 --> 01:32:21,320
انفجارات

1494
01:32:28,560 --> 01:32:33,320
الراديو: 'ها هي أخبار الساعة 1.00
مع جون سناج.

1495
01:32:33,320 --> 01:32:36,800
"هذا الصباح، تشكيلات كبيرة

1496
01:32:33,320 --> 01:32:36,800
<لون الخط ="

1497
01:32:36,800 --> 01:32:40,280
"هاجمت قافلة."
في القناة الانجليزية

1498
01:32:40,280 --> 01:32:43,760
"وثلاث مدن
على الساحل الجنوبي.

1499
01:32:43,760 --> 01:32:46,760
لقد حدث الضرر
إلى منشآت الميناء.

1500
01:32:46,760 --> 01:32:48,240
"كانت هناك إصابات.

1501
01:32:48,240 --> 01:32:51,240
"خمس طائرات معادية."
تم إسقاطها.

1502
01:32:51,240 --> 01:32:53,760
<لون الخط ="

1503
01:32:53,760 --> 01:32:56,240
"صدر بيان اليوم..."

1504
01:32:56,240 --> 01:32:58,200
تيرنر. بسرعة.

1505
01:32:58,200 --> 01:32:59,960
أطفئ ذلك!

1506
01:33:01,720 --> 01:33:03,720
يرن الهاتف

1507
01:33:03,720 --> 01:33:05,720
وودهول.

1508
01:33:05,720 --> 01:33:07,720
وودي؟ دوغلاس بدر هنا.

1509
01:33:07,720 --> 01:33:09,760
هل البالون مرتفع؟

1510
01:33:09,760 --> 01:33:13,760
يبدو الأمر كذلك.

1511
01:33:09,760 --> 01:33:13,760
ماذا ننتظر؟

1512
01:33:13,760 --> 01:33:16,760
<لون الخط ="

1513
01:33:13,760 --> 01:33:16,760
امسك خيولك.

1514
01:33:16,760 --> 01:33:20,640
يجب أن ننتظر
حتى وصولهم إلى منطقتنا.

1515
01:33:20,640 --> 01:33:23,640
يريدون كل مقاتل
يمكنهم الحصول عليها.

1516
01:33:23,640 --> 01:33:27,040
قد يغير جيري هجومه
إلى ميدلاندز.

1517
01:33:27,040 --> 01:33:30,440
هل يجب ألا نفعل شيئًا؟

1518
01:33:27,040 --> 01:33:30,440
خذها ببساطة.

1519
01:33:30,440 --> 01:33:33,320
<لون الخط ="

1520
01:33:38,840 --> 01:33:40,760
مرحباً، سيدة ريتشاردز.

1521
01:33:38,840 --> 01:33:40,760
مرحبًا.

1522
01:33:40,760 --> 01:33:45,760
إبقاء العين على جون.
WAC الجديد يحلم به.

1523
01:33:45,760 --> 01:33:50,760
يبدو أنها بدأت.

1524
01:33:45,760 --> 01:33:50,760
أنا لم ألغي الحفلة.

1525
01:33:50,760 --> 01:33:53,760
ربما سيكون الأخير لدينا.

1526
01:33:50,760 --> 01:33:53,760
نعم.

1527
01:33:53,760 --> 01:33:55,440
اعذرني.

1528
01:33:53,760 --> 01:33:55,440
<لون الخط ="

1529
01:33:55,440 --> 01:34:00,440
هيا يا فتى ديكي، ابتهج.
ستان، اشتري له الجين.

1530
01:34:00,440 --> 01:34:02,440
مرحبا عزيزتي.

1531
01:34:00,440 --> 01:34:02,440
أوه عزيزتي.

1532
01:34:02,440 --> 01:34:04,960
والدة جوني ساندرسون
رن اليوم.

1533
01:34:04,960 --> 01:34:06,440
إنه آمن.

1534
01:34:04,960 --> 01:34:06,440
آه!

1535
01:34:06,440 --> 01:34:09,440
إنه سجين.

1536
01:34:06,440 --> 01:34:09,440
كنت أعرف.

1537
01:34:09,440 --> 01:34:12,960
<لون الخط ="

1538
01:34:12,960 --> 01:34:15,440
ادخل.

1539
01:34:12,960 --> 01:34:15,440
شكرا لك يا سيدي.

1540
01:34:15,440 --> 01:34:17,960
قائد السرب بدر، سيدي؟
نعم.

1541
01:34:17,960 --> 01:34:19,960
لقد نشرنا لك.

1542
01:34:19,960 --> 01:34:21,440
أنا جونز.

1543
01:34:19,960 --> 01:34:21,440
مرحبًا.

1544
01:34:21,440 --> 01:34:22,960
هذا نيكولسون.

1545
01:34:22,960 --> 01:34:24,960
مرحبًا نيكولسون.

1546
01:34:22,960 --> 01:34:24,960
<لون الخط ="

1547
01:34:24,960 --> 01:34:26,960
اثنين آخرين بالنسبة لنا!

1548
01:34:26,960 --> 01:34:30,000
تعال واحصل لهم على مشروب!

1549
01:34:30,000 --> 01:34:31,960
سأشتري لك مشروبا.

1550
01:34:31,960 --> 01:34:35,440
إنهم يبدون صغارًا جدًا.

1551
01:34:31,960 --> 01:34:35,440
سيكونون بخير.

1552
01:34:35,440 --> 01:34:39,800
سوف أعتني بهم.

1553
01:34:35,440 --> 01:34:39,800
لكن من سيعتني بك؟

1554
01:34:39,800 --> 01:34:41,280
أنت لست خالدا.

1555
01:34:41,280 --> 01:34:45,720
<لون الخط ="
لوحة درع خلف

1556
01:34:45,720 --> 01:34:47,720
وأرجل القصدير تحتها.

1557
01:34:47,720 --> 01:34:50,080
كيف يمكنهم الحصول علي؟

1558
01:35:05,760 --> 01:35:07,960
القنابل تنفجر

1559
01:35:09,480 --> 01:35:11,520
مسرحيات هارمونيكا

1560
01:35:13,600 --> 01:35:15,640
يرن الهاتف

1561
01:35:19,200 --> 01:35:21,200
242 سرب.

1562
01:35:25,320 --> 01:35:27,200
العرض الختامي - 15.30.

1563
01:35:42,360 --> 01:35:44,360
اه هاه. هنا يأتي.

1564
01:35:44,360 --> 01:35:48,400
<لون الخط ="
إلى الجنوب في أي لحظة.

1565
01:35:50,080 --> 01:35:52,080
طنين الهاتف

1566
01:35:52,080 --> 01:35:53,920
العمليات.

1567
01:35:55,080 --> 01:35:57,880
نعم يا سيدي!

1568
01:35:59,120 --> 01:36:00,880
يرن الهاتف

1569
01:36:02,240 --> 01:36:03,760
242.

1570
01:36:04,840 --> 01:36:07,400
سرب، يتبارى!

1571
01:36:04,840 --> 01:36:07,400
صرخ الجميع بحماس

1572
01:37:24,000 --> 01:37:27,160
هذا هو زعيم Laycock الأحمر.
<لون الخط ="

1573
01:37:27,160 --> 01:37:28,680
أنا محمول جوا. زيادة.

1574
01:37:28,680 --> 01:37:31,680
مرحبًا، زعيم لايكوك الأحمر.
يجيب ستيرمان.

1575
01:37:31,680 --> 01:37:33,680
المتجهات 1-9-0. باستر.

1576
01:37:33,680 --> 01:37:36,720
70 قطاع طرق آخرين
يقترب من شمال ويلد.

1577
01:37:36,720 --> 01:37:39,240
مرحبًا وودي! عن الوقت. زيادة.

1578
01:37:39,240 --> 01:37:42,920
ينبغي أن يكون قطاع الطرق
<لون الخط ="

1579
01:37:46,160 --> 01:37:49,360
وودي، لا يستطيع رؤية أي طائرات
هنا.

1580
01:37:49,360 --> 01:37:52,360
يجب أن يكون قطاع الطرق قريبين منك.

1581
01:37:52,360 --> 01:37:53,880
باترول شمال ويلد.

1582
01:37:53,880 --> 01:37:58,160
هذا ليس جيدا بالنسبة لي.
أنا أتجه غربا. زيادة.

1583
01:37:58,160 --> 01:38:02,480
أتمنى أن تكون على حق.
نحن نخرج رقابنا.

1584
01:38:16,960 --> 01:38:21,400
<لون الخط ="
القسم الأخضر، خذ الجزء العلوي.

1585
01:38:26,880 --> 01:38:29,240
من خلال وسطهم.

1586
01:38:34,480 --> 01:38:36,240
خطر.

1587
01:38:41,480 --> 01:38:44,480
ستة قطاع طرق خلفنا.

1588
01:38:41,480 --> 01:38:44,480
إطلاق نار

1589
01:38:44,480 --> 01:38:47,640
أراه في المرآة.

1590
01:38:53,560 --> 01:38:55,800
إطلاق نار

1591
01:38:55,800 --> 01:38:58,640
بدر، هو فوقك!

1592
01:39:03,680 --> 01:39:05,600
انتبه!

1593
01:39:06,680 --> 01:39:09,560
<لون الخط ="

1594
01:39:09,560 --> 01:39:11,320
انتبه!

1595
01:39:16,840 --> 01:39:18,600
خلفنا!

1596
01:39:21,320 --> 01:39:23,600
المظلة تصل إلى الأمام.

1597
01:39:26,840 --> 01:39:30,040
انتبه! إنه فوقك!

1598
01:39:30,040 --> 01:39:32,080
إطلاق نار

1599
01:39:37,720 --> 01:39:40,720
انتبه. كسر الحق!
كسر الحق!

1600
01:39:40,720 --> 01:39:43,000
إطلاق نار

1601
01:39:45,080 --> 01:39:50,360
أستطيع رؤيته في المرآة.
<لون الخط ="

1602
01:40:11,120 --> 01:40:14,640
تومي، ضعني جانباً لمدة 109 ثانية.

1603
01:40:11,120 --> 01:40:14,640
يمين.

1604
01:40:14,640 --> 01:40:17,480
تم تأكيد 12
والعديد من الاحتمالات الأخرى.

1605
01:40:17,480 --> 01:40:20,880
لا قنبلة في شمال ويلد.

1606
01:40:17,480 --> 01:40:20,880
لا يوجد ضحايا.

1607
01:40:20,880 --> 01:40:23,640
هنا لي مالوري، تخطي.

1608
01:40:31,680 --> 01:40:33,680
عرض جيد. أحسنت.

1609
01:40:33,680 --> 01:40:36,160
<لون الخط ="

1610
01:40:36,160 --> 01:40:38,160
سرب واحد لا يكفي؟

1611
01:40:38,160 --> 01:40:41,160
لو كان لدينا ثلاث مرات
المزيد من الطائرات،

1612
01:40:41,160 --> 01:40:45,120
كنا قد أسقطت
ثلاثة أضعاف هذا العدد.

1613
01:40:45,120 --> 01:40:48,600
كيف كنت ستتعامل
ثلاثة أسراب؟

1614
01:40:48,600 --> 01:40:50,600
نفس واحد.

1615
01:40:50,600 --> 01:40:54,120
<لون الخط ="
ثم الهجوم.

1616
01:40:54,120 --> 01:40:59,400
الطيران في التشكيل يحصل على مقاتلين
في نفس المكان معًا.

1617
01:40:59,400 --> 01:41:03,880
أفضل أن أبدأ
مع 36 طائرة من 12.

1618
01:41:03,880 --> 01:41:06,960
إنها فكرة جيدة.
سنحاول ذلك.

1619
01:41:06,960 --> 01:41:11,240
ترتيب ذلك 19 و 310
<لون الخط ="

1620
01:41:11,240 --> 01:41:13,720
سأخبر قادة السرب.

1621
01:41:13,720 --> 01:41:15,200
بدر سيقود.

1622
01:41:15,200 --> 01:41:19,200
ابقائه بعيدا عن المشاكل
من الأرض.

1623
01:41:19,200 --> 01:41:21,680
سأتحدث مع الأولاد.

1624
01:41:35,960 --> 01:41:40,440
لقد جمعت بعض ثقوب الرصاص
وتم تحطيم الأدوات.

1625
01:41:40,440 --> 01:41:43,760
اجعل الطائرة جاهزة
<لون الخط ="

1626
01:41:43,760 --> 01:41:47,280
سوف يستغرق يومين.

1627
01:41:43,760 --> 01:41:47,280
رقم 30 دقيقة.

1628
01:41:47,280 --> 01:41:51,760
لا أستطبع.

1629
01:41:47,280 --> 01:41:51,760
قم بإنجازها في أسرع وقت ممكن.

1630
01:41:51,760 --> 01:41:55,280
لقد حصلت على ثقب رصاصة بنفسك.

1631
01:41:51,760 --> 01:41:55,280
بالقرب من ملكة جمال.

1632
01:41:55,280 --> 01:41:57,800
لا بد لي من الحصول على الإهمال.

1633
01:41:59,720 --> 01:42:01,200
مرحبًا وودي.

1634
01:42:01,200 --> 01:42:04,080
كيف وجدته؟

1635
01:42:01,200 --> 01:42:04,080
<لون الخط ="

1636
01:42:04,080 --> 01:42:06,440
لقد أرسلنا بعد فوات الأوان.

1637
01:42:06,440 --> 01:42:10,440
لقد ارتدنا العدو 109.

1638
01:42:06,440 --> 01:42:10,440
شخص ما ارتد لك.

1639
01:42:10,440 --> 01:42:13,520
حصل عليه كراولي ميلينج.

1640
01:42:10,440 --> 01:42:13,520
جيد.

1641
01:42:13,520 --> 01:42:18,520
إذا كان بإمكاننا الإقلاع مبكرًا
وتكون هناك في انتظار

1642
01:42:18,520 --> 01:42:20,400
كنا نسيطر على القتال.

1643
01:42:20,400 --> 01:42:23,880
<لون الخط ="
يمكنني حقًا أن أبدأ شيئًا ما.

1644
01:42:23,880 --> 01:42:27,680
أخبر AOC غدا.
أنا متأكد من أنه سيوافق.

1645
01:42:27,680 --> 01:42:29,200
عرض جيد. شكرًا.

1646
01:42:32,280 --> 01:42:35,640
ساندرسون: تكتيكات دوغلاس الجديدة
أثبت نجاحه

1647
01:42:35,640 --> 01:42:40,520
أنه سرعان ما كان يقود أ
<لون الخط ="

1648
01:42:40,520 --> 01:42:42,000
"جناح دوكسفورد".

1649
01:42:42,000 --> 01:42:44,880
اعتبره طياروه
سوبرمان.

1650
01:42:44,880 --> 01:42:46,880
ثقته في الهواء

1651
01:42:46,880 --> 01:42:49,880
اطمئنان الطيارين
القتال لأول مرة.

1652
01:42:49,880 --> 01:42:54,360
عبر الراديو: دوغلاس، فيكتور 1-9-0.
<لون الخط ="

1653
01:42:54,360 --> 01:42:59,720
من المفترض أن ألعب الاسكواش
مع بيترز في ساعة واحدة.

1654
01:42:59,720 --> 01:43:03,960
أخبره أنني سأتأخر.

1655
01:42:59,720 --> 01:43:03,960
ليس لدي الوقت.

1656
01:43:03,960 --> 01:43:09,880
مجرد التقاط واحد من هؤلاء
الهواتف أمامك.

1657
01:43:09,880 --> 01:43:13,080
من أجل السلام والهدوء،
أنا سوف.

1658
01:43:13,080 --> 01:43:17,120
<لون الخط ="
مع الحرب؟

1659
01:43:24,600 --> 01:43:26,280
حريق مدفع رشاش

1660
01:43:48,440 --> 01:43:50,720
قادم من خلفك!

1661
01:43:56,800 --> 01:43:59,520
ساندرسون: بحلول الثاني عشر من أكتوبر،

1662
01:43:59,520 --> 01:44:01,920
وكان هتلر قد أجل
غزوه

1663
01:44:01,920 --> 01:44:03,800
حتى الربيع التالي.

1664
01:44:03,800 --> 01:44:07,280
هتلر الذي لا يقهر,
<لون الخط ="

1665
01:44:07,280 --> 01:44:10,200
معركة بريطانيا
انتهى.

1666
01:44:16,640 --> 01:44:20,000
حسناً، دوجلاس،
كان أداء جناح دوكسفورد رائعًا.

1667
01:44:20,000 --> 01:44:23,160
هل كانت 150 طائرة معادية؟

1668
01:44:20,000 --> 01:44:23,160
152 يا سيدي.

1669
01:44:23,160 --> 01:44:26,040
شكرا لك، تيرنر.

1670
01:44:23,160 --> 01:44:26,040
مرحبًا بك يا سيدي.

1671
01:44:26,040 --> 01:44:29,520
هل ترغب في أن تكون
<لون الخط ="

1672
01:44:29,520 --> 01:44:32,400
إذا كان بإمكاني مواصلة الطيران.

1673
01:44:29,520 --> 01:44:32,400
جيد.

1674
01:44:32,400 --> 01:44:37,920
سنقاتل في فرنسا هذا الصيف
بأجنحة مقاتلة مثل فريقك.

1675
01:44:37,920 --> 01:44:41,920
هل سأبقى هنا؟

1676
01:44:37,920 --> 01:44:41,920
لا، سوف تذهب إلى Tangmere.

1677
01:44:41,920 --> 01:44:45,400
مع سربي؟

1678
01:44:41,920 --> 01:44:45,400
لا، ثلاثة أسراب من طائرات سبيتفاير.

1679
01:44:45,400 --> 01:44:47,880
<لون الخط ="

1680
01:44:45,400 --> 01:44:47,880
لماذا؟

1681
01:44:47,880 --> 01:44:52,800
لن نعمل لصالح أحد..
التوقف عن بدس AOC.

1682
01:44:52,800 --> 01:44:54,280
آسف يا سيدي.

1683
01:44:54,280 --> 01:44:57,640
سأحضر لك مشروبًا آخر.

1684
01:44:54,280 --> 01:44:57,640
شكرًا لك.

1685
01:44:57,640 --> 01:45:02,640
إذا لم أستطع أخذ سربي،
ربما لا أريد الذهاب.

1686
01:45:02,640 --> 01:45:05,680
<لون الخط ="

1687
01:45:02,640 --> 01:45:05,680
نعم يا سيدي.

1688
01:45:10,160 --> 01:45:12,440
دوجي.

1689
01:45:12,440 --> 01:45:14,760
مرحبا بكم في تانجمير.

1690
01:45:14,760 --> 01:45:18,760
لو كنت أعرف أنك كنت هنا
كنت سأعيد النظر.

1691
01:45:18,760 --> 01:45:22,760
الرجل العجوز لن يسمح لك بذلك.
هنا مكتبك.

1692
01:45:22,760 --> 01:45:26,640
أكياس من بوف؟

1693
01:45:22,760 --> 01:45:26,640
<لون الخط ="

1694
01:45:26,640 --> 01:45:29,000
قادة الجناح لا يطيرون فقط.

1695
01:45:29,000 --> 01:45:31,400
أراك لاحقًا.

1696
01:45:29,000 --> 01:45:31,400
شكرا، وودي.

1697
01:45:38,360 --> 01:45:41,080
مرحبا، مرحبا. ما كل هذا؟

1698
01:45:43,040 --> 01:45:46,400
ثلاثة سائقي الحافلات
في انتظار تسجيل الدخول.

1699
01:45:46,400 --> 01:45:48,400
لقد طلبت منك. أنا مجنون!

1700
01:45:48,400 --> 01:45:50,400
طرق على الباب
<لون الخط ="

1701
01:45:50,400 --> 01:45:52,280
من أنت؟

1702
01:45:50,400 --> 01:45:52,280
الرقيب ويليامز.

1703
01:45:52,280 --> 01:45:53,920
وظيفتك؟

1704
01:45:52,280 --> 01:45:53,920
غرفة منظمة.

1705
01:45:53,920 --> 01:45:57,440
ما هي هذه؟

1706
01:45:53,920 --> 01:45:57,440
الملفات لاهتمامكم.

1707
01:45:57,440 --> 01:46:00,360
الآن لقد حصلوا عليها.
أي شيء آخر؟

1708
01:46:01,320 --> 01:46:03,000
لا يا سيدي.

1709
01:46:01,320 --> 01:46:03,000
جيد.

1710
01:46:03,000 --> 01:46:05,520
<لون الخط ="

1711
01:46:05,520 --> 01:46:07,000
ما هو الجنرال؟

1712
01:46:07,000 --> 01:46:11,000
اكتساح ساحات التنظيم في روان.
قاذفات قنابل بمرافقة مقاتلة..

1713
01:46:11,000 --> 01:46:13,800
يجب أن يكون لديك رقم خاطئ.

1714
01:46:17,320 --> 01:46:19,360
مرحبًا.

1715
01:46:17,320 --> 01:46:19,360
أوه حبيبي!

1716
01:46:20,320 --> 01:46:21,800
لقد تأخرت كثيرا.

1717
01:46:21,800 --> 01:46:24,800
لقد أعددت القهوة.

1718
01:46:21,800 --> 01:46:24,800
شكرًا لك.

1719
01:46:24,800 --> 01:46:28,800
<لون الخط ="
كل الدرجة الأولى.

1720
01:46:28,800 --> 01:46:32,160
لو أستطيع فقط...
لا أعرف.

1721
01:46:32,160 --> 01:46:34,560
لا تبدأ
إلقاء اللوم على نفسك مرة أخرى.

1722
01:46:34,560 --> 01:46:37,560
لا يمكنك أن تفعل أكثر مما تفعله.

1723
01:46:37,560 --> 01:46:42,040
لقد قمت بالمزيد من عمليات المسح
من أي شخص في قيادة المقاتلة.

1724
01:46:42,040 --> 01:46:44,560
<لون الخط ="

1725
01:46:44,560 --> 01:46:46,560
من يقول؟

1726
01:46:44,560 --> 01:46:46,560
شركة النفط الأمريكية.

1727
01:46:46,560 --> 01:46:49,560
تحدث وودي معه هذا الصباح.

1728
01:46:49,560 --> 01:46:52,640
يعتقد أنك بحاجة
عمليات الإجازة.

1729
01:46:52,640 --> 01:46:54,160
لماذا؟ أنا لائق.

1730
01:46:54,160 --> 01:46:58,160
أود إنهاء الموسم.

1731
01:46:54,160 --> 01:46:58,160
يبدو مثل لعبة الكريكيت.

1732
01:46:58,160 --> 01:47:01,640
<لون الخط ="

1733
01:46:58,160 --> 01:47:01,640
الجناح يحتاجني.

1734
01:47:01,640 --> 01:47:05,120
إذا قتلت
سوف يفعلون بدونك!

1735
01:47:05,120 --> 01:47:09,000
دعنا نذهب إلى اسكتلندا
للجولف لمدة أسبوعين.

1736
01:47:09,000 --> 01:47:11,360
سنقوم بجولة في الدورات.

1737
01:47:09,000 --> 01:47:11,360
لا.

1738
01:47:11,360 --> 01:47:15,360
إنهم جميلون.
أفضل العشب في العالم.

1739
01:47:15,360 --> 01:47:16,840
<لون الخط ="

1740
01:47:16,840 --> 01:47:21,720
ستجدهم أكثر بكثير
أصعب من تلك الإنجليزية.

1741
01:47:21,720 --> 01:47:23,600
سأفكر في الأمر.

1742
01:47:23,600 --> 01:47:26,960
رقم هذه المرة
افعل شيئًا حيال ذلك.

1743
01:47:26,960 --> 01:47:31,440
أعرف أنك كذلك مرتين في اليوم
30 ألف قدم فوق فرنسا

1744
01:47:31,440 --> 01:47:34,320
وربما لن تعودوا جميعًا.

1745
01:47:34,320 --> 01:47:37,200
<لون الخط ="

1746
01:47:37,200 --> 01:47:42,720
أود بضعة أيام من المعرفة
ستكون في المنزل لتناول العشاء.

1747
01:47:45,880 --> 01:47:47,360
حسنًا، سأذهب.

1748
01:47:47,360 --> 01:47:49,720
متى يا دوغلاس؟

1749
01:47:47,360 --> 01:47:49,720
الأسبوع المقبل.

1750
01:47:49,720 --> 01:47:52,160
يعد؟

1751
01:47:49,720 --> 01:47:52,160
نعم.

1752
01:47:52,160 --> 01:47:53,720
لمس الخشب.

1753
01:47:53,720 --> 01:47:56,600
ليس الأمر أنني أناني.

1754
01:47:56,600 --> 01:48:01,520
<لون الخط ="
للقوات الجوية سواء.

1755
01:48:11,120 --> 01:48:16,000
الآن، الجميع في الجناح
شعرت أن دوغلاس كان محصنًا.

1756
01:48:16,000 --> 01:48:19,360
يبدو أن وجوده محمي
رفاقه الطيران.

1757
01:48:19,360 --> 01:48:23,080
الجميع يعتقد
العدو لن يحصل عليه أبدا.

1758
01:48:27,120 --> 01:48:31,120
نداء جسم الكلاب.
<لون الخط ="

1759
01:48:41,920 --> 01:48:44,760
حسنا، الفصول. دعنا نذهب.

1760
01:48:52,520 --> 01:48:54,280
حريق مدفع رشاش

1761
01:48:55,920 --> 01:48:58,280
هناك واحد وراء.

1762
01:49:02,080 --> 01:49:05,920
109s النفقات العامة.
قل لي متى كسر.

1763
01:49:23,000 --> 01:49:24,560
حريق مدفع رشاش

1764
01:50:16,040 --> 01:50:17,840
انفجار

1765
01:50:51,640 --> 01:50:54,520
أنت لم تقل أي شيء
بعد ظهر كل شيء.

1766
01:50:54,520 --> 01:50:56,880
<لون الخط ="

1767
01:50:56,880 --> 01:51:00,000
سيكون عليك مواجهتها.

1768
01:51:00,000 --> 01:51:03,000
كان يجب أن نسمع شيئًا ما
بحلول هذا الوقت.

1769
01:51:03,000 --> 01:51:06,440
أنا آسف.
أعتقد أنه حصل عليه.

1770
01:51:06,440 --> 01:51:08,480
يرن الهاتف

1771
01:51:14,840 --> 01:51:17,080
مرحبًا. نعم؟

1772
01:51:20,840 --> 01:51:22,320
نعم.

1773
01:51:22,320 --> 01:51:24,680
أين هو...؟

1774
01:51:29,760 --> 01:51:32,160
<لون الخط ="

1775
01:51:36,160 --> 01:51:39,800
دوغلاس سجين.

1776
01:51:36,160 --> 01:51:39,800
كلهم يصرخون بسعادة

1777
01:51:39,800 --> 01:51:42,280
لقد كنت مخطئا!

1778
01:51:39,800 --> 01:51:42,280
أنا دائما مخطئ.

1779
01:51:42,280 --> 01:51:44,640
أين؟ كيف؟

1780
01:51:42,280 --> 01:51:44,640
وودي لا يعرف.

1781
01:51:44,640 --> 01:51:48,520
الألمان يريدون
ساق أخرى ليتم إسقاطها.

1782
01:51:48,520 --> 01:51:50,000
سنفعل ذلك.

1783
01:51:50,000 --> 01:51:53,840
<لون الخط ="
في غارة جوية.

1784
01:52:05,720 --> 01:52:10,280
في قلبي،
كنت أعلم أنهم لن يحصلوا عليه أبدًا.

1785
01:52:14,640 --> 01:52:18,200
آه، مرحبا، لوسيل!

1786
01:52:14,640 --> 01:52:18,200
مرحبا أيها القائد.

1787
01:52:18,200 --> 01:52:19,760
شكرًا لك.

1788
01:52:35,160 --> 01:52:37,560
ما هذا؟

1789
01:52:39,520 --> 01:52:43,440
هذه خطوة
في الاتجاه الصحيح.

1790
01:52:43,440 --> 01:52:46,840
<لون الخط ="
أنت محظوظ.

1791
01:52:58,200 --> 01:53:02,080
لديك كل ما تريد؟

1792
01:52:58,200 --> 01:53:02,080
ليس بالضبط يا دكتور.

1793
01:53:02,080 --> 01:53:06,960
لا أستطيع التجول
في قميص النوم الخاص بي.

1794
01:53:06,960 --> 01:53:10,280
ولم لا؟

1795
01:53:06,960 --> 01:53:10,280
إنه أمر محرج للممرضات.

1796
01:53:10,280 --> 01:53:14,800
انها اللوائح.

1797
01:53:10,280 --> 01:53:14,800
<لون الخط ="

1798
01:53:14,800 --> 01:53:18,160
أنا مدعو لتناول الشاي
في المطار.

1799
01:53:18,160 --> 01:53:20,520
في حالتك، كل شيء على ما يرام.

1800
01:53:20,520 --> 01:53:23,040
سآخذ ملابسك
أعاد.

1801
01:53:23,040 --> 01:53:26,920
هذا لائق جدا منك.

1802
01:53:23,040 --> 01:53:26,920
الطبيب يتحدث باللغة الفرنسية

1803
01:53:37,240 --> 01:53:40,600
الآن كل ما نحتاجه هو حبل.

1804
01:53:40,600 --> 01:53:42,520
<لون الخط ="

1805
01:53:49,080 --> 01:53:52,440
النشيج

1806
01:54:02,920 --> 01:54:06,280
حصلت على ما يكفي من الأوراق؟

1807
01:54:02,920 --> 01:54:06,280
لقد أخذت الكثير.

1808
01:54:06,280 --> 01:54:10,600
إنه أمر مخيف أخذ هذا الصبي.
سأخبره.

1809
01:54:10,600 --> 01:54:12,120
لكن لا تنسى.

1810
01:54:23,720 --> 01:54:28,080
الصبي يتذمر بصوت عالٍ

1811
01:54:23,720 --> 01:54:28,080
إذا سمعوه، سأغرق.

1812
01:54:28,080 --> 01:54:31,120
سوف يرسلون ممرضة.

1813
01:54:56,800 --> 01:54:59,160
<لون الخط ="

1814
01:54:59,160 --> 01:55:05,040
إذا تركت معلقة،
لن تتمكن من الصعود.

1815
01:55:05,040 --> 01:55:08,080
هذه فرصة يجب أن أغتنمها.

1816
01:55:13,160 --> 01:55:14,760
هنا يذهب.

1817
01:55:22,160 --> 01:55:23,960
حظ سعيد.

1818
01:55:22,160 --> 01:55:23,960
شكرًا.

1819
01:55:38,520 --> 01:55:40,520
ماذا عن حظر التجول؟

1820
01:55:40,520 --> 01:55:42,240
ما حظر التجول؟

1821
01:56:28,040 --> 01:56:29,680
السيد دوغلاس؟

1822
01:56:28,040 --> 01:56:29,680
<لون الخط ="

1823
01:56:29,680 --> 01:56:32,680
أنا جيلبرت بيتي.
سريع - هنا.

1824
01:56:32,680 --> 01:56:35,040
لن يكون الأمر سهلا.

1825
01:56:35,040 --> 01:56:38,480
يجب عليك المشي ثلاثة كيلومترات.
سوف أتدبر أمري.

1826
01:56:43,920 --> 01:56:46,960
نهج القوات المسيرة

1827
01:57:05,840 --> 01:57:07,320
حسنًا؟
نعم.

1828
01:57:07,320 --> 01:57:11,240
احرص. هناك حظر التجول.
<لون الخط ="

1829
01:57:52,160 --> 01:57:55,280
لقد حصلت عليه.
أعطني دقيقة؟

1830
01:57:55,280 --> 01:57:59,920
إنه البيت التالي فقط

1831
01:57:55,280 --> 01:57:59,920
أنا أعلم، جيلبرت.

1832
01:57:59,920 --> 01:58:01,680
انتباه! بوتشي.

1833
01:58:01,680 --> 01:58:05,080
خذ ذراعي اليمنى.

1834
01:58:01,680 --> 01:58:05,080
نعم يا سيدي.

1835
01:58:09,800 --> 01:58:11,720
على ظهري.

1836
01:58:09,800 --> 01:58:11,720
يمين.

1837
01:58:28,880 --> 01:58:31,480
<لون الخط ="

1838
01:58:31,480 --> 01:58:35,320
يتحدثون باللغة الفرنسية

1839
01:58:47,160 --> 01:58:49,160
هل أنت منتعش؟

1840
01:58:47,160 --> 01:58:49,160
نعم.

1841
01:58:49,160 --> 01:58:53,400
هذا المرهم هدأ ساقي.
جيد.

1842
01:58:53,400 --> 01:58:58,880
إذا وجدوني يمكن أن يتم إطلاق النار عليك.
يجب أن أختبئ في الخارج.

1843
01:58:58,880 --> 01:59:00,760
لن يجدوك.

1844
01:59:00,760 --> 01:59:05,760
<لون الخط ="
لك لبعض الأصدقاء أكثر.

1845
01:59:05,760 --> 01:59:08,440
اشرب قهوتك. ميرسي، سيدتي.

1846
01:59:08,440 --> 01:59:10,720
الكراوتس!

1847
01:59:24,760 --> 01:59:27,760
صيحات الجنود:

1848
01:59:27,760 --> 01:59:29,800
يتحدثون باللغة الفرنسية

1849
01:59:42,760 --> 01:59:44,800
حظا سعيدا يا سيدي.

1850
01:59:58,520 --> 02:00:00,040
صيحات الجنود:

1851
02:00:00,040 --> 02:00:02,080
يجيب باللغة الألمانية

1852
02:00:13,000 --> 02:00:15,560
<لون الخط ="

1853
02:00:15,560 --> 02:00:20,120
كلاهما يتحدثان الألمانية

1854
02:00:20,120 --> 02:00:23,800
لقد فزت.

1855
02:00:20,120 --> 02:00:23,800
قائد الجناح، لقد أمسكنا بك.

1856
02:00:23,800 --> 02:00:25,680
أنت تتحدث الإنجليزية بشكل جيد.

1857
02:00:25,680 --> 02:00:28,720
عشت في لندن لمدة 11 عاما.

1858
02:00:31,120 --> 02:00:35,480
هؤلاء الناس لا يعرفون أنني هنا.

1859
02:00:31,120 --> 02:00:35,480
لذلك أنا أفهم.

1860
02:00:35,480 --> 02:00:36,960
بعدك يا ​​سيدي.

1861
02:00:36,960 --> 02:00:38,840
<لون الخط ="

1862
02:00:36,960 --> 02:00:38,840
لا.

1863
02:00:38,840 --> 02:00:43,240
أول من وصل إلى المقر الرئيسي في سانت أومير،
ثم إلى ألمانيا.

1864
02:00:51,200 --> 02:00:53,040
باللغة الألمانية

1865
02:01:17,200 --> 02:01:19,080
إنهم لا يعرفون شيئًا!

1866
02:01:19,080 --> 02:01:21,560
سيكون مجرد استجواب روتيني.

1867
02:01:21,560 --> 02:01:23,600
في السيارة، من فضلك.

1868
02:01:30,160 --> 02:01:35,160
نحن نأخذ ساقيك بعيدا حتى
<لون الخط ="

1869
02:01:35,160 --> 02:01:37,520
لن تهرب مرة أخرى.

1870
02:01:37,520 --> 02:01:39,880
ساندرسون: في واقع الأمر،

1871
02:01:39,880 --> 02:01:44,600
لقد هرب مرتين أخريين
خلال الأشهر الثمانية المقبلة.

1872
02:01:44,600 --> 02:01:49,640
عندما كانت هناك معارك للقتال
سيقاتلهم دوغلاس.

1873
02:01:50,600 --> 02:01:54,120
قائد الجناح,
<لون الخط ="

1874
02:01:54,120 --> 02:01:58,120
كن مستعدا للذهاب غدا.

1875
02:01:54,120 --> 02:01:58,120
مرة أخرى؟! إلى أين؟

1876
02:01:58,120 --> 02:02:02,040
في مكان ما...أكثر راحة.
هذا غير مريح.

1877
02:02:02,040 --> 02:02:07,040
أنا أفضل الخنازير مع الأصدقاء
من القصر وحده.

1878
02:02:07,040 --> 02:02:11,040
إنها أوامر القائد.

1879
02:02:07,040 --> 02:02:11,040
خذني إليه.

1880
02:02:11,040 --> 02:02:17,600
<لون الخط ="
فقط إذا كان يجرني. انا باق.

1881
02:02:17,600 --> 02:02:19,160
يصرخ باللغة الألمانية

1882
02:02:25,520 --> 02:02:27,440
أنا باق هنا.

1883
02:02:33,600 --> 02:02:36,200
سوف تقف على الاهتمام!

1884
02:02:36,200 --> 02:02:40,400
أنا لم أطلب منك
لتعلمني الأخلاق.

1885
02:02:40,400 --> 02:02:42,920
يتحدثون باللغة الألمانية

1886
02:02:42,920 --> 02:02:45,680
سوف تغادر غدا.

1887
02:02:57,600 --> 02:02:59,760
<لون الخط ="

1888
02:02:59,760 --> 02:03:02,800
جوني ساندرسون
سوف أستمتع بهذا.

1889
02:03:02,800 --> 02:03:04,840
مثل الأيام الخوالي.

1890
02:03:09,200 --> 02:03:10,680
قائد الجناح بدر،

1891
02:03:10,680 --> 02:03:14,520
لدي تعليمات
لنقلك إلى معسكر آخر.

1892
02:03:14,520 --> 02:03:16,040
املأ تعليماتك.

1893
02:03:16,040 --> 02:03:18,080
هل ترفض؟

1894
02:03:16,040 --> 02:03:18,080
<لون الخط ="

1895
02:03:18,080 --> 02:03:22,560
ثم يجب علينا استخدام القوة.

1896
02:03:18,080 --> 02:03:22,560
يمكنك دائمًا المحاولة.

1897
02:03:22,560 --> 02:03:24,360
يوم قائد الجناح,

1898
02:03:24,360 --> 02:03:29,280
هل من الممكن أن تقنع
جناح القائد بدر على الطاعة؟

1899
02:03:29,280 --> 02:03:31,800
قد يكون لديك ثلاث دقائق.

1900
02:03:31,800 --> 02:03:35,640
إنهم بالداخل
حقوقهم، كما تعلمون.

1901
02:03:35,640 --> 02:03:38,240
<لون الخط ="

1902
02:03:38,240 --> 02:03:42,720
لقد أعطيتهم الكثير
من الصداع - نحن خلفك.

1903
02:03:42,720 --> 02:03:45,720
لكن شرارة واحدة
يمكن أن يبدأ الحادث.

1904
02:03:45,720 --> 02:03:49,200
هذا المكان مزدحم للغاية
للرصاص الطائر.

1905
02:03:56,640 --> 02:03:59,120
حسنًا يا هاري. لقد فزت.

1906
02:04:00,760 --> 02:04:03,240
وداعا دوغلاس.

1907
02:04:00,760 --> 02:04:03,240
<لون الخط ="

1908
02:04:03,240 --> 02:04:06,320
انظر إلى مجموعتي، هلا فعلت؟

1909
02:04:03,240 --> 02:04:06,320
نعم.

1910
02:04:24,960 --> 02:04:28,960
دوغلاس العجوز الجيد!

1911
02:04:24,960 --> 02:04:28,960
ضعه في الداخل!

1912
02:04:28,960 --> 02:04:30,920
ضحك من البريطانيين

1913
02:04:30,920 --> 02:04:33,440
انه يتفقد الأوغاد!

1914
02:04:33,440 --> 02:04:36,560
الضحك البريطاني يتكثف

1915
02:04:38,480 --> 02:04:40,920
يتمتم باللغة الألمانية

1916
02:04:40,920 --> 02:04:44,560
<لون الخط ="

1917
02:04:52,400 --> 02:04:56,440
ساندرسون: تم نقل دوغلاس
من معسكر السجن إلى معسكر السجن

1918
02:04:56,440 --> 02:05:00,440
حتى لا محالة
انتهى به الأمر في قلعة كولديتز

1919
02:05:00,440 --> 02:05:04,440
حيث انتهى
سنواته الأربع في الأسر

1920
02:05:04,440 --> 02:05:06,960
في صباح أحد أيام ربيع عام 1945.

1921
02:05:06,960 --> 02:05:09,040
<لون الخط ="

1922
02:05:11,440 --> 02:05:14,760
لقد وصلوا!
يانكيز هنا!

1923
02:05:24,600 --> 02:05:27,080
سعيد لرؤيتك، العقيد.

1924
02:05:27,080 --> 02:05:32,240
هل هناك أي طائرات سبيتفاير تعمل؟ أود أن
للقيام ببعض الرحلات قبل المغادرة.

1925
02:05:32,240 --> 02:05:35,240
حسنًا ، الأسراب البريطانية
هم في الشمال.

1926
02:05:35,240 --> 02:05:37,160
أوه، شكرا. أرك لاحقًا.

1927
02:05:37,160 --> 02:05:42,200
<لون الخط ="
يجب أن ينسوا ذلك - اذهبوا إلى المنزل.

1928
02:06:07,040 --> 02:06:11,520
محبوب! لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني أنك قادم؟

1929
02:06:11,520 --> 02:06:16,160
اعتقدت أنه سيكون
قليلا من المفاجأة.

1930
02:06:16,160 --> 02:06:18,680
شوية مفاجأة؟!

1931
02:06:18,680 --> 02:06:23,160
عزيزتي، أنت تبدو رائعة.

1932
02:06:18,680 --> 02:06:23,160
هذا مضحك. وأنت كذلك.

1933
02:06:23,160 --> 02:06:24,840
<لون الخط ="

1934
02:06:23,160 --> 02:06:24,840
اشتريت...

1935
02:06:27,040 --> 02:06:31,960
لا أستطيع أن أفكر ماذا أقول
وهناك الكثير.

1936
02:06:31,960 --> 02:06:33,520
أنا أعرف.

1937
02:06:33,520 --> 02:06:37,040
كل ذلك سيعود تدريجياً.

1938
02:06:33,520 --> 02:06:37,040
نعم.

1939
02:06:37,040 --> 02:06:41,520
لدينا كل الوقت في العالم.

1940
02:06:37,040 --> 02:06:41,520
ليس تماما.

1941
02:06:41,520 --> 02:06:46,000
الحرب لم تنته بعد.

1942
02:06:41,520 --> 02:06:46,000
<لون الخط ="

1943
02:06:46,000 --> 02:06:50,400
أوه، دوغلاس، من فضلك...

1944
02:06:46,000 --> 02:06:50,400
انظر - دعنا نناقش ذلك لاحقًا.

1945
02:06:50,400 --> 02:06:54,920
لم يكن لديك ما يكفي؟

1946
02:06:50,400 --> 02:06:54,920
ما زلت في القوة الجوية.

1947
02:06:54,920 --> 02:07:00,440
لا تزال هناك حرب
في الشرق الأقصى - رحلة أخيرة.

1948
02:07:02,760 --> 02:07:04,760
ثيلما...

1949
02:07:04,760 --> 02:07:06,800
..هل تعرف شيئا؟

1950
02:07:06,800 --> 02:07:11,320
<لون الخط ="
يا لها من فتاة جميلة جدا أنت.

1951
02:07:21,320 --> 02:07:27,400
أعتقد أنه بغض النظر عما أقوله،
سيكون لديك قذف الأخير.

1952
02:07:27,400 --> 02:07:29,600
هدير الحشود

1953
02:07:31,600 --> 02:07:35,080
ساندرسون: إذن دوجلاس أبدًا
كان له قذف الأخير.

1954
02:07:35,080 --> 02:07:37,600
لكن في 15 سبتمبر 1945 -

1955
02:07:37,600 --> 02:07:43,080
<لون الخط ="
يوم في معركة بريطانيا -

1956
02:07:43,080 --> 02:07:47,080
كان من المقرر أن تمر 300 طائرة
في موكب النصر

1957
02:07:47,080 --> 02:07:51,600
بقيادة 12 ناجًا،
عدد قليل من القليل،

1958
02:07:51,600 --> 02:07:55,600
تحلق فوق لندن - المدينة
لقد دافعوا ببسالة.

1959
02:07:55,600 --> 02:07:58,600
زعيمهم -
<لون الخط ="

1960
02:07:58,600 --> 02:08:00,600
سيد.

1961
02:07:58,600 --> 02:08:00,600
مرحبا بدر.

1962
02:08:00,600 --> 02:08:02,960
قائد الجناح
كراولي ميلنج، سيدي.

1963
02:08:02,960 --> 02:08:04,920
كابتن المجموعة تيرنر.

1964
02:08:08,080 --> 02:08:12,600
أتمنى لو كنت معنا، جوني.

1965
02:08:08,080 --> 02:08:12,600
فقط كذلك.

1966
02:08:12,600 --> 02:08:15,800
سنشعر بالإغراء
للتغلب على قصر باكنغهام.

1967
02:08:15,800 --> 02:08:17,800
<لون الخط ="

1968
02:08:15,800 --> 02:08:17,800
بالطبع.

1969
02:08:17,800 --> 02:08:21,280
لحظة تماما.

1970
02:08:17,800 --> 02:08:21,280
تمامًا. حان الوقت للذهاب.

1971
02:08:21,280 --> 02:08:25,320
لا تدخل في أي معارك.
حظا سعيدا عزيزتي.

1972
02:08:26,520 --> 02:08:29,080
سأعود خلال ساعة.

1973
02:08:33,600 --> 02:08:38,120
حان الوقت يا سيدي.

1974
02:08:33,600 --> 02:08:38,120
جيد جدا. أراك لاحقا، بدر.

1975
02:08:40,640 --> 02:08:42,720
دعنا نذهب.

1976
02:09:03,240 --> 02:09:06,760
<لون الخط ="

1977
02:09:06,760 --> 02:09:10,240
إنها لا نهاية لها
لأن الشجاعة لا نهاية لها.

1978
02:09:10,240 --> 02:09:12,240
انها عن رجل
اشتهرت بالحرب

1979
02:09:12,240 --> 02:09:17,760
لمن كانت الحرب فقط
حلقة في النصر الاكبر,

1980
02:09:17,760 --> 02:09:21,760
قاتل من أجل وانتصر
في صمت وألم

1981
02:09:21,760 --> 02:09:24,760
<لون الخط ="

1982
02:09:24,760 --> 02:09:28,280
خلق القوة والأمل
من الكارثة.